Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "鸾"
| Basic information | |||
| Traits: 11 | Radical: 鸟 | Structure: 上下结构 | 繁体：鸞 |
| Pinyin: luán | Zhuyin: ㄌㄨㄢˊ | Yueping: lyun4 | Guangdong: lün4 |
| Minnan: lôan | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 鸾凤和鸣凤靡鸾吪别鹤离鸾仪鸾殿伏鸾伯鸾之灶分鸾刺凤描鸾和鸾回鸾舞孔鸾孤鸾惊鸾扶鸾换巢鸾凤文鸾朱鸾枭鸾 | ||
| Expressions: | 乘鸾跨凤伏鸾隐鹄倒凤颠鸾凤协鸾和凤友鸾交凤友鸾谐凤只鸾孤凤吟鸾吹凤孤鸾只凤寡鸾孤凤彩鸾章凤愁鸾怨凤歌鸾舞凤泊鸾漂凤泊鸾飘凤管鸾笙凤管鸾箫凤箫鸾管 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Sens en anglais: fabulous bird | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: luán Zhuyin: ㄌㄨㄢˊ |
(形声。从鸟,羉(luán)声。本义:鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟) 同本义 鸾,赤神灵之精也。——《说文》 又 赤色,五采,鸡形,鸣中五音。<br>周成王时氐羌献鸾鸟。——《周书·王会》。注:“大于凤。”<br>鸾鸟,凤皇属也。——《广雅》<br>离为鸾。——《春秋元命苞》<br>女床之山,有鸟名曰鸾鸟。——《山海经·西山经》<br>鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。——张衡《东京赋》 又如:鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇,都是凤凰之类的神鸟。皇,通凰);鸾鸟(神鸟名。凤凰之属);鸾凤(鸾鸟和凤凰。比喻贤能,俊美或良善的人);鸾音鹤信(鸾鹤传来的音信。指上天的信息) 指车衡上的金属铃 君子至止,鸾声将将。——《诗·小雅·庭燎》 四牡彭彭,八鸾锵锵。——《诗·大雅·丞民》<br>锡、鸾、和铃,昭其声也。——《左传·桓公二年》 銮 又如:鸾带(缀有小铃铛的带子);鸾仗(装饰有金属铃的帝王坐车);鸾车(装有金铃的车子。行走时声如鸾鸣) 有鸾饰的车子 后会鸾驾反旆,群虏寇攻。——陈琳《为袁绍檄豫州文》<br>天子居青阳左个,乘鸾辂,驾苍龙。——《逸周书·月令》<br>鸾车速风电,龙马无鞭策。——李白《草创大还赠柳官迪》 又如:鸾辂(帝王的车驾。同鸾路);鸾路(即鸾辂);鸾軿(贵族妇女乘坐的有帷幕的车) 指夫妇 。如:鸾凤(喻夫妇);鸾凤和鸣(形容乐声美妙和谐;亦比喻夫妻感情和谐);鸾交凤友(比喻男女情谊) |
||