Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "验"
| Basic information | |||
| Traits: 10 | Radical: 马 | Structure: 左右结构 | 繁体：驗 |
| Pinyin: yàn | Zhuyin: ㄧㄢˋ | Yueping: yim6 | Guangdong: yim6 |
| Minnan: giām | Chaozhou: ngiem7 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 校验明效大验交验人验体验信验倒验先验论免验八观六验公验准验凭验凶验剖验劾验勘验化验 | ||
| Expressions: | 久经考验其验如响即穷验问屡试屡验明效大验明验大效百灵百验经验主义经验之谈经验教训验明正身 | ||
| Xiehouyu: | 验血的扎耳朵----一针见血开棺验尸----追查到底 | ||
| Sens en anglais: test, examine, inspect; verify | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yàn Zhuyin: ㄧㄢˋ |
(形声。从马。佥(jiǎn)声。本义:马名) 同本义 验,马名。——《说文》 证据;凭证 何以为验。——《史记·晋世家》<br>商君之法,舍人无验者坐之。——《史记·商君列传》 又如:验左(佐证;证据) 效验,灵验 自然之验。——《史记·货殖列传》 又如:验方(有效验的药方);明效大验(极为显著的效验) 征象;征兆 黄为物熟验,白为人老效。——《论衡》 检查;检验 亦验其辞于正前。——《战国策·齐策》<br>验之以理。——《吕氏春秋·填行论》<br>验之以事(用事实验证它)。——《后汉书·张衡传》<br>欲验之,但取芦菔、地黄辈观(验:检验,证明)。——宋·沈括《梦溪笔谈》<br>历验各种僵石。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 又如:验煤;验金;验护照;验数(查数);验复(复查);验实(检查核实);验试(检查试验);验解(查实后解送);验票(查单据、票证) 试验 赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验。——《史记·秦始皇本纪》 |
||