Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "饰"
| Basic information | |||
| Traits: 8 | Radical: 饣 | Structure: 左右结构 | 繁体：飾 |
| Pinyin: shì | Zhuyin: ㄕˋ | Yueping: sik7 | Guangdong: xig1 |
| Minnan: sek、thāⁿ | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 饰非遂过矜己自饰长傲饰非仪饰伪饰佩饰修饰借饰假饰内饰凈饰凶饰刓饰制饰刷饰刻饰勤饰匡饰 | ||
| Expressions: | 上用目，则下饰观丰容靓饰修饰边幅张皇铺饰护过饰非拒谏饰非推诚不饰掩罪饰非掩过饰非掩非饰过文过饰非文采缘饰智足以拒谏，言足以饰非智足以饰非，辩足以行说浓妆艳饰游辞巧饰矜句饰字矜己自饰 | ||
| Xiehouyu: | 戏台上的服饰----好景不长讲台上的花盆----装饰品讲台上放花盆----装饰品 | ||
| Sens en anglais: decorate, ornament, adorn | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: shì Zhuyin: ㄕˋ |
(形声。从巾,从人,食声。人佩巾有装饰作用。本义:刷拭) 同本义 饰,刷也。——《说文》。按,字亦作拭。<br>凡祭祀,饰其牛牲。——《周礼·地官·封人》 装饰;修饰 运而有光者,饰也。——《大戴礼记·劝学》<br>共粉饰之,如嫁女床席。——《史记·滑稽列传》<br>豹饰。——《礼记·玉藻》<br>君子不以绀緅饰。——《论语》<br>饰以篆文、山龟鸟兽之形。——《后汉书·张衡传》<br>若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥,自当高出金山之上矣。——宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如:饰车(有彩漆文饰之车。大夫以上所乘);饰说(修饰美巧的文辞) 掩饰,粉饰 辩足以饰非。——《庄子·盗跖》<br>饰省宣义。——《史记·秦皇纪》。正义:谓文饰也。”<br>皆以情对,不能隐饰。——《汉书·范谤传》 又如:饰非(明知其过失而加以掩饰);饰诈(矫饰诈伪);饰智(设巧使诈以欺骗他人);饰过(掩饰过失);饰伪(矫饰和虚伪);饰非遂过(知过不改而更加掩饰,因使错误形成) 表扬,奖励 上以饰贤良,下以养百姓而安乐之。——《荀子·王制》 又如:饰终(古代表扬死者尊荣的典礼);饰擢(奖励才能之士并加以拔擢任用) 整饬;整治 凡祭祀饰其牛牲。——《周礼·地官·封人》<br>欲民之有耻,则小耻不可不饰也。——《管子·权修》<br>王者之人饰动以礼义。——《荀子·王制》<br>古者大国过小邑,小邑必饰城而请罪。——《谷梁传·襄公二十五年》<br>以饰法设刑,而天下治。——贾谊《过秦论》 饬 饰物,装饰品 青黄刻镂之饰。——《墨子·辞过》<br>同舍生皆披绮绣,戴朱缨宝饰之帽。——明·宋濂《送东阳马生序》 又如:首饰;衣饰;花饰;窗饰;饰巾(戴头巾为饰,而不加冠冕) |
||