Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "顿"
| Basic information | |||
| Traits: 10 | Radical: 页 | Structure: 左右结构 | 繁体：頓 |
| Pinyin: dùn | Zhuyin: ㄉㄨㄣˋ | Yueping: deun6 | Guangdong: dên6 |
| Minnan: tǹg、tùn | Chaozhou: deng3、dung3 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 茅塞顿开顿开茅塞椎膺顿足椎胸顿足椎心顿足整顿干坤顿学累功停顿准顿几顿劳顿华盛顿华盛顿会议华盛顿邮报南顿北渐却顿号顿哀的美顿书 | ||
| Expressions: | 仓腐寄顿情窦顿开抑扬顿挫抚膺顿足拊膺顿足指手顿脚捶胸顿脚捶胸顿足搓手顿脚搓手顿足摇手顿足摇首顿足撧耳顿足整顿乾坤整顿干坤椎心顿足椎胸顿足椎膺顿足 | ||
| Xiehouyu: | 一顿能吃三升米----度量大小狗娃跌屎坑----饱餐一顿母猪掉进泔水缸----饱餐一顿母鸡跌米缸----饱餐一顿麻黄汤发汗----茅塞顿开哈巴狗掉进茅坑里----饱餐一顿屎壳郎跌粪坑----饱餐一顿后娘打孩子----早晚是一顿饿狗下茅房----饱餐一顿 | ||
| Sens en anglais: pause, stop; bow, kowtow; arrange | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: dú Zhuyin: ㄉㄨˊ |
——“冒顿”(Mòdú):汉匈奴族的单于(chán yú) 另见dùn |
||
| Pinyin 2: dùn Zhuyin: ㄉㄨㄣˋ |
(形声。从页(xié),屯声。从“页”,表示与头有关。本义:叩头,磕头) 同本义 顿,下首也。——《说文》<br>二曰顿首。——《周礼·大祝》。注:“拜头叩地也。” 又如:顿颡(屈膝下拜,以额叩地,多在请罪投降时用);顿筑(以头或物撞地);顿头(磕头);顿膝(下跪) 用脚底或用脚使劲往下踩 顿足失色。——《聊斋志异·促织》<br>牵衣顿足拦道哭。——唐·杜甫《兵车行》 又如:顿脚;顿足(以足跺地。形容着急、悲痛的样子) 倒下,跌倒 故兵不顿而利可全。——《孙子·谋攻》 又如:顿仆(僵仆);顿落(低落);顿碌(折腾);顿毙(倒毙);顿擗(崩倒;倒塌) 放置;安放 。如:整顿,安顿;顿纲(整顿纲纪);顿放(安放);顿寄(寄存);顿备(准备) 止宿;屯驻 。如:顿兵(驻扎军队;休战,止兵);顿舍(屯戍,止息);顿息(休息);顿住(止宿;屯驻) 舍弃;废弃 文六龙顿辔。——《文选安陆昭王碑》 又如:顿脱(甩掉);顿罔(撤除围猎之网) 解 。如:顿缨(挣脱绳索);顿开(挣开;脱开) 暂停 。如:他顿了一下,接着又往下说;顿辔(停车);顿断(音节停顿间断);顿毂(停车);顿驾(停车);顿滞(停息滞留) 买 。如:顿下(买下) 劳累疲弊 故兵不顿而利可全。——《孙子·谋攻》<br>兵甲顿,士民病。——《韩非子·初见秦》<br>号呼而转徙,饥渴而顿踣。——柳宗元《捕蛇者说》 又如:顿卒(困苦。也作顿悴);顿悴(困厄憔悴) 宿食之所。也指宿食所需之物 。如:顿所(营房;馆舍) 在中国书法上指起笔落笔时用力使笔着纸而暂不移动 。如:一横的两头都要顿一顿;顿笔(写字在折画处,用笔轻按,称顿笔) 次,回——用于吃饭、斥责、劝说、打骂等行为的次数 。如:一天三顿饭;说了他一顿;一顿毒打;顿顿(每餐) 古国名。在今河南省商水县北,于公元前496被楚灭 立刻 家人习奢已久,不能顿俭,必致失所。——宋·司马光《训俭示康》<br>亡国之恨顿生。——清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如:顿喝一口家乡水;顿改前非;顿尔(忽然);顿豁(突然开朗);顿绝(一下子断绝);顿饱(一下子吃饱) 另见dú |
||