Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "鞭"
| Basic information | |||
| Traits: 18 | Radical: 革 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: biān | Zhuyin: ㄅㄧㄢ | Yueping: bin1 | Guangdong: bin1 |
| Minnan: pian、piⁿ | Chaozhou: biêng1 | Tang: *biɛn | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 着人先鞭一鞭先著先我着鞭鞭约近里鞭擗向里鞭擗进里鞭辟着里鞭辟向里伍员鞭尸停鞭先鞭制鞭千子鞭反鞭吟鞭小条鞭征鞭执教鞭 | ||
| Expressions: | 一鞭一条痕一鞭一条痕，一掴一掌血一鞭先著为之执鞭先吾著鞭先我着鞭击鞭锤镫君子一言，快马一鞭快马一鞭快马一鞭，快人一言快马加鞭截镫留鞭执鞭坠蹬执鞭坠镫执鞭随蹬执鞭随镫投鞭断流掘墓鞭尸 | ||
| Xiehouyu: | 站在山顶赶大车----鞭长莫及王八吃鞭炮----憋气又窝火铁桶里放鞭炮----空想屎壳螂爬鞭梢----光知道腾云驾雾，不知道死在眼前屎壳郎爬鞭梢----光知腾云驾雾，不知死在跟前青蛙拴生鞭梢上----不值摔打青蛙爬到鞭梢上----经不起摔打旗杆顶上放鞭炮----想得高骑马不带鞭子----拍马屁骑马不带鞭----拍马屁牛犊子上套----挨鞭子的日子到了牛鞭敬神----神也得罪了，人也得罪了蚂蚱爬在鞭梢上----经不起摔打马皮拧绳绳拴马，牛皮做鞭鞭打牛----忘本骆驼挨鞭子----忍辱负重马不停蹄，鞭不停挥----老赶卖鞭炮的炸了手----自作自受犁地的甩鞭----吹牛 | ||
| Sens en anglais: whip; whip; string of firecrackers | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: biān Zhuyin: ㄅㄧㄢ |
(形声。从革,便声。本义:皮制的马鞭) 同本义 泛指鞭子 鞭,驱也。——《说文》<br>其左执鞭弭。——《国语·晋语》<br>虽鞭之长,不及马腹。——《左传·宣公十五年》<br>北市买长鞭。——《乐府诗集·木兰诗》<br>骏马不劳鞭。——唐·李白《赠友人》 又如:鞭影(马鞭的影子。后以比喻警戒策勉);鞭镫(马鞭与马镫);鞭弭(马鞭和弓) 竹根 新鞭暗入庭,初长两三茎。——张蠙《新竹》 又如:鞭笋(植物名。指竹子的根茎生长于地下);鞭茁(初生的鞭笋) 形状细长类似鞭子的东西 。如:教鞭 古代一种兵器 。如:三棱鞭;钢鞭;九节鞭 打马。泛指鞭打 使造父操右革而鞭笞之。——《韩非子·外储说右下》 又如:鞭牛(鞭打春牛以示迎春);鞭石(用鞭击石);鞭草(以鞭击草);鞭楚(用黄荆木条鞭打人) 古刑名。鞭笞罪人的刑罚 乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百,然后曰。——《史记·伍子胥列传》 又如:鞭尸(以鞭抽打尸体。指严厉责罚已死的罪人);鞭墓(即鞭尸);鞭刑(古时用鞭子抽打犯人的刑法) |
||