Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "雨"
| Basic information | |||
| Traits: 8 | Radical: 雨 | Structure: 独体字 | |
| Pinyin: yǔ | Zhuyin: ㄩˇ | Yueping: yu5 | Guangdong: yu5 |
| Minnan: hō·、ú、ù | Chaozhou: hou6、u2 | Tang: *hiǒ | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 雨量雨夹雪枪林弹雨大雨滂沱滂沱大雨尤云殢雨魆风骤雨硝云弹雨宿雨餐风泣下如雨栖风宿雨阑风长雨弹雨枪林称雨道晴偏练雨催花雨兴雨其雨 | ||
| Expressions: | 一别如雨三十六雨上雨旁风不蔽风雨东风化雨久旱逢甘雨乍雨乍晴云交雨合云奔雨骤云娇雨怯云尤雨殢云屯雨集云布雨施云布雨润云情雨意云愁雨怨云愁雨恨云收雨散 | ||
| Xiehouyu: | 纸糊的灯笼被雨浇----架子不倒张天师设祭坛----呼风唤雨雨天背稻草----越背越重雨花台的石子----五光十色雨后收葱----连根拔雨后的花园----万紫千红雨后的高梁苗----直往上蹿雨后的彩虹----五光十色阴雨天拉稻草----越拖越重阴雨天的芝麻----难开口阴雨天的霹雳----大发雷火一天下了三场雨----缺少情意下雨往屋里跑----淋不到下雨天走路----拖泥带水下雨天往屋里跑----轮不到你下雨天泼街----假积极下雨天浇地----多此一举下雨天背棉絮----越背越重 | ||
| Sens en anglais: rain; rainy; Kangxi radical 173 | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yǔ Zhuyin: ㄩˇ |
雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。——《管子·形势解》<br>积土成山,风雨兴焉。——《荀子》 又如:雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。——唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。——南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 。如:雨矢(箭矢像雨一样落下。比喻密集);雨注(像雨一样下降。比喻密集) 譬喻离散 风流云散,一别如雨。——三国魏·王粲《赠蔡子笃》 又如:雨散云收(比喻离散);雨迹云踪(比喻男女旧情,已成往事);雨落不上天(比喻离异的夫妻,难再复合) 另见yù |
||
| Pinyin 2: yù Zhuyin: ㄩˋ |
(象形。甲骨文字形,象下雨形。“雨”是汉字的一个部首,从“雨”的字都与“雨水”有关。本义:下雨) 同本义 雨,水从云下也。——《说文》<br>密云不雨。——《易·小畜卦》 又 既雨既处。<br>天雨墙坏。——《韩非子·说难》<br>失时不雨,民且狼顾。——汉·贾谊《论积贮疏》<br>天雨雪。——《汉书·李广苏建传》<br>恒雨少日。——唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 又如:雨天(落雨的日子);雨前(下雨之前);雨淖(雨后道路泥泞难行);雨淫(久雨);雨打梨花(指暮春的景象。也用来比喻美人的迟暮);雨顺风调(风雨及时。比喻太平景象);雨化(比喻良好教育的实施,有如及时雨的化生万物)。又指大量粒子或物体的下落或洒下。如:花瓣雨 天上降下 他日,月宿毕,竟不雨。——《史记》 又如:雨毛(天上降下兽毛);雨矢(箭矢像雨一样的落下。比喻密集);雨泗(比喻流泪) 密集地射击或投掷 烧答覆之,沙石雨之。——《墨子》 另见yǔ |
||