Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "阱"
| Basic information | |||
| Traits: 6 | Radical: 阝 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: jǐng | Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ | Yueping: jing6/jeng6 | Guangdong: jing6/zéng6 |
| Minnan: chēng | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 中等收入陷阱乱阱修昔底德陷阱坑阱机阱田阱设阱语阱路阱阨阱阱兽阱坑阱室阱攏阱渊阱陷陷阱 | ||
| Expressions: | 张机设阱投阱下石落阱下石触机落阱造谋布阱避阱入坑 | ||
| Xiehouyu: | 院子里挖陷阱----坑到家了秀才落陷阱----埋没人才陷阱里的猎物----束手就擒落在陷阱里的骏马----寸步难行老熊奔陷阱，野猫钻圈圈----一物降一物房门前挖陷阱----自己坑害自己恶狼落陷阱----作恶到头了掉进陷阱里的狗熊----熊到底了老虎落陷阱----有劲使不上老虎落陷阱----命难逃掉进陷阱里的野猪----张牙舞爪掉进陷阱里的野猪----死路一条 | ||
| Sens en anglais: pitfall, trap, snare | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jǐng Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ |
(形声。从阜(fù),表示与地形地势的高低上下有关,井声。本义:陷阱,为捕捉野兽的坑) 同本义 阱,陷也。——《说文》<br>使入陷阱。——《汉书·食货志下》。师古曰:“阱,穿地以陷兽也。”<br>春令为阱获沟渎之利于民者。——《周礼·雍氏》<br>罟获陷阱。——《礼记·中庸》<br>猛虎落陷阱。——李白《君马黄》 又如:猛虎落阱;阱鄂(捕野兽的陷坑和笼子);阱机(本指捕捉动物的陷阱。喻指陷害别人的计谋) 比喻害人的圈套 。如:这是敌人设置的一个阱 在地下掘的用来囚拘人的地方 。如:阱房(地牢;牢房);阱室(地牢) 设陷阱捕兽 釜兵阱兽,固不久就毙。——《明清史资料丙编》 |
||