Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "锦"
| Basic information | |||
| Traits: 13 | Radical: 钅 | Structure: 左右结构 | 繁体：錦 |
| Pinyin: jǐn | Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ | Yueping: gam2 | Guangdong: gem2 |
| Minnan: gím、kím | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 什锦营蝇斐锦衣锦食肉衣锦过乡铺锦列绣锦囊还矢花攒锦聚花攒锦簇花簇锦攒伤锦僮锦兽锦凝锦制锦十洋锦十锦古锦古锦囊 | ||
| Expressions: | 一床锦被遮盖云锦天章制锦操刀前程似锦名书锦轴回文织锦团花簇锦天机云锦夺锦之才如花似锦如花如锦季伦锦障操刀伤锦操刀制锦文通残锦昼锦之荣昼锦荣归烂若披锦 | ||
| Xiehouyu: | 诸葛亮的锦囊----用不完的计月月红裹在绸缎里----锦上添花鞋头上刺花----前程似锦丝绸绣腊梅----锦上添花绿绸衫上绣牡丹----锦上添花锦鸡扑火----自取灭亡花绸上绣牡丹----锦上添花被面上刺绣----锦上添花锦鸡进铁笼----身不由已锦鸡进铁笼----不由自主 | ||
| Sens en anglais: brocade, tapestry; embroidered | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jǐn Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ |
(形声。从帛,金声。本义:有彩色花纹的丝织品) 同本义 锦,襄邑织文。——《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也。汉襄邑县贡织文。”<br>皆奉玉锦束请觌。——《仪礼·聘礼》。注:“玉锦,锦之文纤缛者也。”<br>衣锦尚絅。——《礼记·中庸》<br>锦衣狐裘。——《诗·秦风·终南》 又如:锦囊(锦制的袋子);锦衾(锦制的大被);锦帆(锦制的帆);锦覆(以织锦遮掩羞丑,喻作美言庇护) 古指锦袍 。如:锦襕衣(华美的袈裟);锦衣纨绔(指华美服装,也指豪华生活) 旧时书信中的敬词 。如:锦念;锦注(书信用语。敬称对方的关注。也称锦念);锦郎(书轴的别名);锦素(书信) 比喻鲜艳华美的 沙鸥翔集,锦鳞游泳。——范仲淹《岳阳楼记》 又如:锦文(鲜明华丽的花纹);锦石(有色彩花纹的石头);锦瑟(装饰华丽的瑟);锦币(鲜丽的彩帛) 在锦上绣花的 。如:锦字 |
||