Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "锈"
| Basic information | |||
| Traits: 12 | Radical: 钅 | Structure: 左右结构 | 繁体：鏽 |
| Pinyin: xiù | Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ | Yueping: sau3 | Guangdong: seo3 |
| Minnan: sian、siù | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 不锈钢刮锈水锈生锈茶锈转锈铁锈铜锈银锈锈水锈病锈蚀黝锈 | ||
| Expressions: | 脑子生锈 | ||
| Xiehouyu: | 锈坏的铁钉----抠不出来锈坏的轱辘----玩不转捅开的锈锁----开窍了生锈的剪刀----口难开磨刀水洗头----脑筋生锈钉子锈在木头里----铁定了吃了磨刀水的----锈气在内上锈的铁锁----难开窍上锈的铁锁----不开窍 | ||
| Sens en anglais: rust, corrode | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: xiù Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ |
金属表面所生的氧化物 鏽,铁生衣也。——《集韵》<br>刀子锈用木贼草擦之,则锈自落。——《物类相感志》 又如:锈彩(古金属的锈斑) 锈病 。植物受真菌类锈菌寄生而引起的一种病害,此病害对农林生产危害很大 生锈 令人感激坐流涕,锈涩短刀何足云。——宋·欧阳修《日本刀歌》 如:锁锈了;螺丝钉锈得厉害;锈涩(生锈);锈蚀(生锈剥蚀) |
||