Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "透"
| Basic information | |||
| Traits: 10 | Radical: 辶 | Structure: 左下包围结构 | |
| Pinyin: tòu | Zhuyin: ㄊㄡˋ | Yueping: tau3 | Guangdong: teo3 |
| Minnan: tháu、thàu、thò | Chaozhou: tao3 | Tang: tòu | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 握拳透爪六场通透凸透镜凹透镜剔透参透取透吃不透吃透围透密不透风引力透镜惊透撞透正透沁透浸透深透 | ||
| Expressions: | 剔透玲珑力透纸背参透机关握拳透掌握拳透爪水泄不透淋漓透彻玲珑剔透玲珑透漏透古通今透骨酸心风丝不透风语不透风雨不透 | ||
| Xiehouyu: | 灶里煨红薯----不到熟透不外掏灶房里的砧板----油透了一丈厚的烧饼----吃不透一尺厚的烧饼----吃不透药店的抹布----苦透了眼睛上套棉花----看不透胸前害疮，背后流脓----坏透了小押儿店的掌柜----损透了西瓜瓤里生蛆----坏透了五月天喝凉茶----美透了五尺深的浑水潭----看不透吐鲁番的葡萄----甜透了透过窗缝看落日----一线希望铁打的围墙----不透风桃子掉地上----熟透了熟透了的柿子----弄了个大红脸熟透了的瓜----不用摘熟透的桑葚----红得发紫 | ||
| Sens en anglais: penetrate, pass through | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: tòu Zhuyin: ㄊㄡˋ |
(形声。从辵,秀声。本义:跳,跳跃) 同本义 透,跳也。——《说文新附》<br>妃知不免,乃透井死。——《南史·后妃传下》<br>或群跳而电透。——《文选·王廷寿王孙赋》<br>事穷奔透,自然沈溺。——《南齐书·垣崇祖传》 又如:透索(跳索的游戏);透掷(跳跃);透水(跳水);透井(跳井) 穿过,透过 渐渐透出。——《徐霞客游记·游黄山记》 又如:透渡(乘渡船过河);透眼儿(小洞);透映(渗透并反映) 暗地里告诉,透露 。如:透风(比喻透露消息、风声);透泄(走漏,漏泄);透示(透露显示) 逃走;奔逃 。如:透阳气(挣扎出来);透税(逃税);透越(越界逃走);透走(逃走;奔走) 显露出来 。如:白里透红;透现(显露,呈现) 超过 。如:透支 达到充分的程度 。如:透雨;透亮;这衣服太透了;凉透;熟透;烦透了 彻底,完全 。如:透商(全面认真地讨论);对问题了解得很透;透体(比喻透彻;彻底);透头(对头;合适);透晰(透彻清晰);透情(尽情);透悟(透彻领悟);透心(形容程度极深);透晓(彻底晓悟) 极端,极其 。如:透灵儿(喻性极精明、伶俐乖巧之人) 更加 他贩来的便宜,就透便宜的卖了。——《二十年目睹之怪现状》 |
||