Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "辫"
| Basic information | |||
| Traits: 17 | Radical: 辛 | Structure: 左中右结构 | 繁体：辮 |
| Pinyin: biàn | Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ | Yueping: bin1 | Guangdong: bin1 |
| Minnan: pián、piān、pīⁿ | Chaozhou: bin1 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 发辫翘辫子小辫子抓辫子曲辫子梳辫子绦辫草帽辫草辫跷辫子辫发辫子辫髻马尾辫髫辫 | ||
| Expressions: | 抓小辫子 | ||
| Xiehouyu: | 小姑娘的辫子----两边摆席辫子上走棋子儿----不对路数维吾尔族姑娘的辫子----一抓就是一把维吾尔族的姑娘----辫子多蒜辫子顶门----头多翘辫子不叫翘辫子----死了排队梳辫子----一个一个来女孩子打架----抓小辫子没头发却要辫子税----无辜受罪俩和尚打架----谁也抓不到谁的辫子和尚头上盘辫子----空绕一圈儿和尚结辫子----假的和尚打架----抓不到辫子和尚打架扯辫子----没有的事饭店墙上挂蒜辫----零揪道士的辫子----挽得紧大姑娘的长辫子----置之脑后秃子头上盘辫子----白忙活 | ||
| Sens en anglais: braid; pigtail, plait, queue | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: biàn Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ |
交织,编结。也作“编” 辮,交也。——《说文》<br>织绳曰辮。——《通俗文》<br>女子头发辫而不垂。——《梁书·西北诸戎传》 又如:辫发(将头发编成辫子;用作满族代称);辫髻(编发成辫,再盘成髻) 发辫。分股编紧的头发 解辫请职。——南朝齐·丘迟《与陈伯之书》 又如:梳小辫儿 像辫子一样的条状物 。如:蒜辫儿;草帽辫儿 |
||