Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "赠"
| Basic information | |||
| Traits: 16 | Radical: 贝 | Structure: 左右结构 | 繁体：贈 |
| Pinyin: zèng | Zhuyin: ㄗㄥˋ | Yueping: jang6 | Guangdong: zeng6 |
| Minnan: chēng | Chaozhou: zang7 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 例赠充赠册赠吊赠回赠堂赠奁赠奉赠宸赠封赠恤赠惠赠投赠捐赠敬赠显赠漕赠田方赠 | ||
| Expressions: | 临别赠言临别赠语华衮之赠指囷相赠绨袍之赠采兰赠芍采兰赠药麦舟之赠 | ||
| Xiehouyu: | 赠马赠笼头----好事做到底 | ||
| Sens en anglais: give present; bestow, confer | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zèng Zhuyin: ㄗㄥˋ |
(形声。从贝,曾声。从贝,表示与财富有关。本义:赠送) 同本义 赠,玩好相送也。——《说文》<br>何以赠之。——《诗·秦风·渭阳》<br>凡赠币无常。——《仪礼·既夕礼》。注:“玩好曰赠。”<br>赠禭所以送死也。——《荀子·大略》<br>以公命赠孟明。——《左传·僖公三十三年》<br>赠大珠四枚。——《汉书·李广苏建传》<br>歌以赠之。——唐·白居易《琵琶行(并序)》<br>赠谥美显。——明·张溥《五人墓碑记》 又如:赠赆(赠送给远行人的路费);赠仪(赠送的礼物);赠策(赠物以表示心意);赠诗(互相酬答);赠我药石(比喻感谢别人以忠言规劝自己);转赠(把收到的礼物赠送给别人);捐赠(馈赠。赠送) 送走;逐去 以赠恶梦。——《周礼·春官·占梦》 又如:赠恨(向人诉说别离的遗憾心情);赠傩(古代送走疫鬼的一种仪式) 追赠,赐死者以官爵或荣誉称号 子熙卒,遗戒不求赠谥。——《魏书·韩子熙传》<br>步夫人卒,追赠皇后。——《三国志·吴主传》<br>赠太子太保。——《明史》 又如:赠谥(帝王和大臣死后,依其生前功绩赐赠称号);赠公(帝王时代称官员已死的父亲为赠公);追赠(在人死后授予某种称号);赠官(古代朝廷对功臣的先人或本人死后追封爵位官职);赠典(古代朝廷推恩重臣,把官爵授给官员已死父母及祖先的典礼) |
||