Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "谦"
| Basic information | |||
| Traits: 12 | Radical: 讠 | Structure: 左右结构 | 繁体：謙 |
| Pinyin: qiān | Zhuyin: ㄑㄧㄢ | Yueping: him1 | Guangdong: him1 |
| Minnan: hiâm、khiam、khiám | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 何谦焚祠冲谦刻谦和谦守谦履谦执谦推谦撝谦林祥谦柔谦流谦福谦者者谦谦自谦让谦谦下谦书 | ||
| Expressions: | 一谦四益你谦我让满招损，谦受益益谦亏盈谦以下士谦光自抑谦冲自牧谦卑自牧谦受益，满招损谦尊而光谦恭下士谦恭仁厚谦恭虚己谦虚敬慎谦虚谨慎谦让未遑谦谦下士谦谦下士 | ||
| Xiehouyu: | 拽着胡子走路----谦虚虾子过河----谦虚拉胡子过河----谦虚胡子套索索----谦虚过河拽胡子----谦虚儿牵父须过马路----谦虚打架揪胡子----谦虚 | ||
| Sens en anglais: humble, modest | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: qiān Zhuyin: ㄑㄧㄢ |
(形声。从言,兼声。本义:谦虚,谦逊) 同本义 谦,敬也。——《说文》。按,侧重于内心上的恭顺谨慎。<br>谦,逊让也。——《玉篇》<br>谦也者,致恭以存其位者也。又,谦者,德之柄也。——《易·系辞》<br>谦谦君子,用涉大川。——《易·谦》<br>皆谦而礼交之。——《史记·魏公子列传》<br>谦得益。——宋·欧阳修《新五代史·伶官传(序)》<br>非苟为谦。——清·刘开《问说》 又如:谦洽(谦虚和蔼);谦光(虽谦抑而辉光益显);谦冲(谦虚);谦克(谦逊自制);谦厚(谦逊温厚) 嫌疑 贵而不为夸,信而不处谦。——《荀子·仲尼》 嫌 丧失 爵位不谦,田宅不亏。——《逸周书·武称》 兼 同时具备若干方面 齐君由谦杀之恐不辜。——《墨子·明鬼下》 满足 此之谓自谦。——《礼记·大学》 慊 |
||