Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "谋"
| Basic information | |||
| Traits: 11 | Radical: 讠 | Structure: 左右结构 | 繁体：謀 |
| Pinyin: móu | Zhuyin: ㄇㄡˊ | Yueping: mau4 | Guangdong: meo4 |
| Minnan: bô· | Chaozhou: mou5 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 参谋长谋为不轨善自为谋好谋善断沉谋重虑不相为谋休谋佐谋余谋佥谋允谋元谋元谋人元谋猿人兆谋六耳不通谋兵谋内谋 | ||
| Expressions: | 上兵伐谋不在其位，不谋其政不相为谋不谋同辞不谋而合不谋而同不足与谋与狐谋皮与狐谋裘与羊谋羞与虎谋皮人谋不臧以权谋私以谋为本佐国之谋六耳不同谋出谋划策出谋献策 | ||
| Xiehouyu: | 属吕布的----有勇无谋张飞使计谋----粗中有细阎王爷使计谋----诡计多端淹死鬼使计谋----勾别人下水兔子靠腿狼靠牙----各有各的谋生法土地老升参谋----诡计多端徒手打老虎----有勇无谋强盗杀死赵公元帅----谋财害命梁山泊的吴用----足智多谋孔明的计谋----神机妙算海底谋杀----害人不浅磁石遇铁砣----不谋而合参谋皱眉头----一筹莫展诸葛亮当军师----足智多谋阎王的参谋----鬼点子多阎王的参谋----诡计多端萧何月下追韩信----爱才：谋士识良才孙二娘开店----谋财害命 | ||
| Sens en anglais: plan, scheme; stratagem | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: móu Zhuyin: ㄇㄡˊ |
(形声。从言,某声。本义:考虑;谋划) 同本义(侧重于商议出办法或盘算出主意) 虑难曰谋。——《说文》<br>聪作谋。——《书·洪范》<br>咨难为谋。——《左传·襄公四年》<br>谁适与谋。——《诗·小雅·苍伯》<br>在事为诗,未发为谋。——《春秋·说题辞》<br>心思为谋。——《论衡·超奇》<br>谋及子孙,可谓死君乎。——《左传·僖公三十三年》<br>未能远谋。——《左传·庄公十年》<br>肉食者谋之。<br>聚室而谋。——《列子·汤问》<br>谋诸漆工。——明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如:谋谟殚神(筹谋划策,竭尽全力);不谋而合;合谋(共同策划);谋及庶人(与百姓共商国事);思谋(方言。思索;考虑);谋始(于开始时慎重考虑);谋章(考虑文章的篇章结构) 计议;商议 谋,议也。——《广雅》<br>聚室而谋。——《列子·汤问》 又如:谋迹(议其行事);谋阙(商议补救缺失);谋合(合伙同谋) 图谋;营求 君子谋道不谋食。——《论语·卫灵公》<br>亦宜自谋。——诸葛亮《出师表》<br>谋袭蔡州。——《资治通鉴·唐纪》 又如:谋论(谋划揣摩);谋断(谋划决断);谋为不轨(图谋不轨);谋首(主谋者);谋犹(计谋。也作谋猷);谋干(谋求;钻营);谋虚逐妄(谋求追逐虚幻不实的东西);谋道(探求事理和道义等) 咨询 载驰载驱,周爰咨谋。——《诗·小雅》<br>咨事为谋。——《国语·鲁语》 又如:谋筮(问卜);谋询(咨询);谋龟(问卜) 策略,计谋 辩说属辞,饰非诈谋。——《韩非子·存韩》<br>小不忍则乱大谋。——《论语》<br>无以小谋败大作。——《礼记·缁衣》。注:“小臣之谋也。”<br>非常之谋难于猝发。——明·张溥《五人墓碑记》 又如:谋不逮下(谋略不及下等水平);谋定后动(计划稳妥之后再采取行动);计谋(战争中欺蒙并智胜敌人的策略);足智多谋;有勇无谋 媒介 君臣之会,六者谓之谋。——《管子》 媒 |
||