Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "词"
| Basic information | |||
| Traits: 7 | Radical: 讠 | Structure: 左右结构 | 繁体：詞 |
| Pinyin: cí | Zhuyin: ㄘˊ | Yueping: chi4 | Guangdong: qi4 |
| Minnan: sû | Chaozhou: se5 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 词曲量词词调定冠词强词夺理陈词滥调含糊其词属词比事支吾其词淫词艳曲强词夺正代词伏词优词伟词传闻异词体词供词 | ||
| Expressions: | 一面之词一面虚词万口一词不以词害意不实之词不能赞一词不赞一词严词厉色严词拒绝丽句清词义正词严以词害意众口一词侧词艳曲借词卸责兴词告状兴词构讼冗词赘句 | ||
| Xiehouyu: | 演古戏打破锣----陈词滥调手不溜怨袄袖----强词夺理灭灯念鼓词----瞎说老和尚诵经----念念有词老母猪啃瓷砖----满嘴词老舅舅拉破二胡----陈词滥调景德镇停业----没词了耗子啃碟子----满嘴词打官司的上堂----各执一词茶杯掉在地上----净蹦词盲人摸象----各执一词 | ||
| Sens en anglais: words; phrase, expression | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: cí Zhuyin: ㄘˊ |
(形声。从言,司声。本义:言词。按,“辞”、“词”在“言词”这个意义上是同义词。但在较古的时代,一般只说“辞”,不说“词”。汉代以后逐渐以“词”代“辞”) 同本义 词,意内而言外也。——《说文》<br>词色甚强。——《世说新语·轻诋》<br>听妇前致词:三男邺城戍。——杜甫《石壕吏》<br>门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之。——宗臣《报刘一丈书》 又如:名词;动词;形容词;词色(声色);词锋(犀利的文笔,好像刀剑的锋芒);词不达意 诗文中的词语 纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。——姜夔《扬州慢》 又如:词科(文词科场;科举考场);词场(文坛、文苑、文辞荟萃的地方;文词科试的场所);词翰(词章);词章(文辞的通称。后用以专称诗赋文章而言) 状纸;诉讼 次日,一乘轿子抬到县门口,正值知县坐早堂,就喊了冤,知县叫补进词来。——《儒林外史》 又如:词状(状词;诉状);词因(原因,情由。多指供词,讼状所陈述的内容);词讼(同辞讼。诉讼) 文体名,诗歌的一种 。一种韵文形式,由五言诗、七言诗或民间歌谣发展而成,起于唐代,盛于宋代。原是配乐歌唱的一种诗体,句的长短随歌调而改变,因此又叫长短句。有小令和慢词两种,一般分上下两阕 说,告诉 其词于宾曰。——《礼记·曾子问》 |
||