Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "讽"
| Basic information | |||
| Traits: 6 | Radical: 讠 | Structure: 左右结构 | 繁体：諷 |
| Pinyin: fěng fèng | Zhuyin: | Yueping: fung3 | Guangdong: fung3 |
| Minnan: hóng | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 传讽倍讽剀讽劝讽反讽吟讽嘲讽开讽律讽微讽感讽托讽朗讽比讽玩讽箴讽见讽言讽 | ||
| Expressions: | 借古讽今冷嘲热讽劝百讽一讽一劝百讽多要寡讽德诵功 | ||
| Xiehouyu: | 西北风刮蒺藜----连讽带刺寒流来了吹暖气----冷嘲热讽 | ||
| Sens en anglais: recite, incant; satirize | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: fěng Zhuyin: ㄈㄥˇ |
(形声。从言,风声。本义:背诵;朗读;传诵) 同本义 讽,诵也。——《说文》<br>兴道讽诵言语。——《周礼·大司乐》。注:“倍文曰讽,以声节之曰诵。”<br>少不讽。——《荀子·大略》。注:“谓就学讽诗书也。”按,诗风雅颂三类,以风为之,风借为讽。<br>今我讽遗文,思人至其乡。——唐·白居易《游襄阳怀孟浩然》<br>三藏就合掌讽起斋经。——《西游记》 又如:讽味(诵读诗文而玩索其中的意味);讽经(念经);讽书(背书);讽术(背诵经艺) 婉言微辞或指责 讽,谏也。——《广雅》<br>论礼有五,谏讽为上。——《后汉书·李云传》<br>后迁侍中,帝引在帷幄,讽议左右。——《后汉书·张衡传》<br>岂其愤世疾邪者耶?而托于柑以讽耶?——明·刘基《卖柑者言》 规劝 而呤咏情性,以讽某上。——《文心雕龙》 又如:讽谏(用委婉的话来劝谏);讽诫(讽谏告诫);讽一劝百(辞赋之文,旨在讽谏,故因一事而起讽,以百事劝戒为终结) |
||