Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "解"
| Basic information | |||
| Traits: 13 | Radical: 角 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: jiě | Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ | Yueping: haai6 | Guangdong: hai6 |
| Minnan: kái、kè、kóe、tháu | Chaozhou: goi2、goi5 | Tang: *gɛ̌i | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 了解解法押解解闷解数解送解元解放思想排忧解难排难解纷跑马卖解支分族解螫手解腕解衣衣人解人难得解铃系铃解发佯狂发蒙解缚 | ||
| Expressions: | 一知半解一知片解一解不如一解三杯和万事，一醉解千愁下回分解不求甚解不解之仇不解之缘不解之谜不解衣带且听下回分解丝分缕解丝析发解了了解人意五斗解酲京解之才以解倒悬以踵解结 | ||
| Xiehouyu: | 站在高山看大海----远水不解近渴枣核儿解板----没有几句枣骨子解板----不是正经材料乌龟变黄鳝----解甲归田我解缆绳你推船----顺水人情太行山上看运河----远水不解近渴酥油里插刀子----迎刃而解说书的刹板----下回分解囚犯解解差----倒过来螃蟹穿在柳条上----难分难解牛毛上解锯----刻薄泥沙俱下----难分难解麻柳树解板子----不是正经材料蚂蟥钻进牛鼻孔----难解脱口渴的牛犊望井底----解不了渴锯子解高粱秆----小题大做九股绳拧成死疙瘩----难分难解近视眼配眼镜----解决眼前问题 | ||
| Sens en anglais: loosen, unfasten, untie; explain | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiě Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ |
(会意。从刀,从牛,从角。表示用刀把牛角剖开。本义:分解牛,后泛指剖开) 同本义 解,判也,从刀,判牛角。——《说文》<br>鹿角解。——《吕氏春秋·仲夏》<br>皆众理解也。——《汉书·贾谊传》<br>解牛之时。——《庄子·养生主》<br>所解数千。<br>磔然已解。<br>四肢解尽。——清·方苞《狱中杂记》 又如:解腕(断腕);解手刀(随身携带的小佩刀。又称解腕尖刀);解角(锯取鹿角);解破(解剖) 解体,离散 解,散也。——《广雅》<br>恐天下解也。——《汉书》 又如:土崩瓦解;解札(裘毛败坏散落);解泽(散布恩泽);解落(散落分离);解续(分合);解窜(离散逃窜);解结(溃散) 分解,熔化 冰皮始解。——明·袁宏道《满井游记》<br>急解令休止。——《聊斋志异·促织》 解除,解围 解燕国之围。——《战国策·燕策》<br>颜太师以兵解。——清·全祖望《梅花岭记》 又如:解厄(解除厄难);解厌(解除饥饿;充饥。厌:通“餍”,饱);解祟(解除祸害);解疗(除病);解秽(解除秽恶;除去秽气);解斋(解除斋戒) 解开 闭约而无解。——《荀子·非十二子》<br>解纲。——《仪礼·大射仪》<br>解带为城。——《墨子·公输》<br>解辫请职。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》<br>解鞍少驻初程。——宋·姜夔《扬州慢》<br>解其棕缚。——明·袁宏道《满井游记》 又如:解缆;解扣儿;解衣服;解铃系铃;解包裹;解绶(解去印绶,指辞去官职);解维(解缆,即下系船的绳索;开船) 解释,说明 师者,所以传道受业解惑。——唐·韩愈《师说》<br>解其惑也。<br>经吾婉解。——清·林觉民《与妻书》 又如:解字(解说文字的结构和意义);解论(解说讨论);解喻(说明比喻);解梦(解说梦兆);解义(解释词义或文义) 晓悟;明白 终不解矣。——唐·韩愈《师说》<br>惑之不解。 又如:解悟(领会,觉悟);令人不解;通俗易解;解豁(弄明白;解开);解拆(分解;排解);解会(领会,理解);解人(通达言语、文辞意趣的人) 脱去;松开 解衣以活友。——马中锡《中山狼传》<br>解屦不敢当阶。——《礼记·曲礼上》。疏:“脱也。” 又如:解褐(解下平民所穿的布衣,换上官服);解冠(脱帽);解巾(脱去隐居时所系的方巾,表示出去做官);解珥(脱去耳饰。古代妇女请罪的表示) 打开,开放 严城解扉。——《后汉书·耿纯列传》 又如:解帆(开船);解菜(解素。开荤) 排解,劝解,使和气 。如:解仇(化解怨仇);解纷(解除纷争、困境);解慰(劝解安慰);解状(解词。向官府报案后又申请取消此案的状纸) 解手,大小便 。如:大解;小解;解利(下痢,患痢疾) 缓解 太后之色少解。——《战国策·赵策》 (22) 助动词。能,会,得 苦雨终风也解晴。——苏轼《六月二十日夜渡海》 文体中的一种 。如:扬雄的《解嘲》,韩愈的《进学解》 代数方程中未知数的值 。如:求解 道家以为修道者死后魂魄脱离尸体而成仙,称为“尸解” 形解销化,依于鬼神之事。——《史记》 见解,见识 融玄义无师法,而神解过人。——《南史》 另见jiè;xiè |
||
| Pinyin 2: jiè Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ |
(词源见jiě声解) 古代乡举,举送入试 。唐宋时举进士者由地方推荐发送入京的称为“解” 天下之士屏居山林,令监司守臣解送。——《宋史·举志》 又如:解元(明清科举时代,乡试称解试。解试第一名称为解元);解首(同解元);解牌(登录乡试录取名单的一种文书);解荐(推荐选送);解头(解元);解榜(唐、宋时解试中式的榜文) 押送财物或犯人 押解了武松,出孟州衙门便行。——《水浒传》 又如:押解(押送犯人);起解(犯人被押送);解官(将犯人押解到官府);解阙(将罪犯押解到朝廷) 典当,以物当钱 。如:解当(典当);解库(当铺);解钱(拿东西当钱);解帖(当票);解典库(又称解库,解铺,解当铺。即当铺,收取抵押品放债的店铺) 兑换 我有一锭大银,解了十两小银使用了。——《水浒传》 另见jiě;xiè |
||
| Pinyin 3: xiè Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ |
兽名 角解豸终。——《太玄·难》。注:“獬豸者,直兽也。” 又如:解豸(传说中神兽名) 官署,官吏办事的地方 事私门而完解舍。——《韩非子》 又如:解舍(官府,官舍) 旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺 。如:卖解的;跑马卖解;解垢(诡诈之辞) 古地名 。春秋周畿内地,有二,大解在今河南省洛阳市南,小解在今河南省洛阳市西南 王师军于汜,于解。——《左传》 姓 松懈;懒散,做事不抓紧 解,缓也。——《易·杂卦传》注<br>三日不解。——《礼记·杂记一》。注:“倦也。”<br>夙夜匪解,以事一人。——《诗·大雅·生民》 懈 又如:解弛(懈怠松弛);解休(松懈;休息);解怠(松懈,懒情) 另见jiě;jiè |
||