Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "觉"
| Basic information | |||
| Traits: 9 | Radical: 见 | Structure: 上下结构 | 繁体：覺 |
| Pinyin: jué | Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ | Yueping: gok8 | Guangdong: gog3 |
| Minnan: kak | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 觉得睡觉午觉七觉分三觉侍郎不自觉不觉中觉乖觉先觉冷觉凈觉前觉午觉发觉听觉味觉善觉 | ||
| Expressions: | 一觉扬州梦不知不觉不觉技痒习焉不觉人不知鬼不觉人不知，鬼不觉似梦初觉先知先觉先觉先知天壤之觉如梦初觉神不知鬼不觉神不知，鬼不觉自动自觉自觉形秽自觉自愿觉人觉世觉人觉世 | ||
| Xiehouyu: | 枕着卷子睡觉----不愁吃枕着扁担睡觉----想得宽针毡上睡觉----坐卧不宁夜猫子睡觉----睁只眼，闭只眼崖头上睡觉----不怕死鸭棚老汉睡懒觉----不简单鸭棚的老汉睡懒觉----不简单蜗牛壳里睡觉----难翻身王八扛叉----自觉有光躺在功劳簿上睡大觉----沾沾自喜躺在粪堆上睡觉----不知香臭睡懒觉的还要个垫背的----福享尽了睡觉不枕枕头----空头空脑伤风鼻塞----嗅觉不灵三天不睡觉----没精打采钱眼里睡觉----细人笸箩里睡觉----卑躬屈膝趴在磨子上睡觉----想转了 | ||
| Sens en anglais: to wake up from sleep; conscious | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiào Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ |
睡醒 觉,悟也。从见,學省声。——《说文》<br>上欲起贤,未觉。——《汉书·董卓传》<br>觉而之渐台。——《汉书·邓通传》 又如:觉卧(觉醒时和寝卧时);觉寤(睡醒);觉寝(自睡中觉醒) 比较,较量 如此贤不肖相觉。——《孟子·离娄下》注<br>我才不及卿,乃觉三十里。——《世说新语》 挍 俗称睡眠为睡觉 且有大觉而后知此其大梦也。——《庄子·齐物论》<br>觉见卧闻。——汉·王充《论衡·订鬼篇》<br>惟觉时之枕席。——唐·李白《梦游天姥吟留别》诗 又如:睡了一大觉 一次短的睡眠,打盹 。如:午觉;累了可以扒在桌上睡一觉 睡眠一次为一觉 。如:睡了一觉中觉 |
||
| Pinyin 2: jué Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ |
(形声。从见,学省声。本义:醒悟,明白) 同本义 觉,悟也。——《说文》<br>上欲起贤,未觉。——《汉书·董贤传》<br>觉而之渐台。——《汉书·邓通传》<br>且有大觉。——《庄子·齐物论》<br>叔术觉焉。——《公羊传·昭公三十一年》<br>觉今是而昨非。——晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如:觉来(醒来);觉悟;如梦初觉 感觉到,意识到 而觉跌千里者。——《荀子·王霸》。注:“知也。”<br>岛不觉。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》<br>常觉一切。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》<br>更觉胆落。——《广东军务记》 又如:觉道(觉得);不知不觉;觉发(发觉) 启发;使人觉悟 予将以斯道觉斯民也。——《孟子·万章上》 发觉,发现 觉无异能者。——唐·柳宗元《三戒》<br>不之觉。——《资治通鉴·唐纪》 感觉器官 。如:听觉;视觉;嗅觉;味觉;触觉;觉元(脑神) 贤智者之称 藏埋于终古,而未寤于前觉也。——晋·左思《吴都赋》 |
||