Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "街"
| Basic information | |||
| Traits: 12 | Radical: 行 | Structure: 左中右结构 | |
| Pinyin: jiē | Zhuyin: ㄐㄧㄝ | Yueping: gaai1 | Guangdong: gai1 |
| Minnan: kai、ke、koe | Chaozhou: goi1 | Tang: gæi gɛi | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 拽巷攞街拽巷啰街柳巷花街柳街花巷临街九街侵街钱六街冲街出街十二街十字街华尔街叫街合面街唐人街商业街啰巷拽街 | ||
| Expressions: | 三街两市三街六巷三街六市串街走巷倒街卧巷八街九陌六街三市六街三陌前街后巷十字街口十字街头后巷前街四衢八街填街塞巷填街溢巷大街小巷屯街塞巷巷尾街头 | ||
| Xiehouyu: | 醉汉上街----东倒西歪夜叉骂街----不堪入耳小耗子骂大街----贼喊捉贼下雨天泼街----假积极下雨洒街，刮风扫地----多此一举瞎子上街----摸出来的瞎子逛大街----目中无人娃娃上街----哪里热闹到哪里拾钱不认街坊----见利忘义十字街头遇亲人----巧相逢上街买帽子----对头上街买萝卜----要的心里美牛犊子叫街----懵门了螃蟹过街----横行霸道母夜叉骂街----谁也不敢碰母老虎骂街----没人敢惹满街挂灯笼----光明大道门缝里看大街----眼光狭窄 | ||
| Sens en anglais: street, road, thoroughfare | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiē Zhuyin: ㄐㄧㄝ |
(形声。从行,圭声。“街”,小篆象纵横相交的十字路。本义:四路相通的大道) 城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段 街,四通道也。——《说文》<br>街,交道也。——《三苍》<br>街衢相经。——张衡《西京赋》<br>殷之法,刑弃灰于街者。——《韩非子·内储说上》<br>街谈巷议。——张衡《西京赋》<br>适通渠公之街。——《庄子·徐无鬼》<br>六多所以街天地也。——《管子·五行志》。注:“街犹阴阳多也。” 又如:大街小巷;街市(街巷;市井);街鼓(街上报更的鼓);街基(街直。台阶);街道厅(清代管理京城道路、沟渠的衙门);街官(街使。负责巡察市街的官员);街卒(古时负责清扫道路的人) 市集 公孙枝徙,自敷于街。——《吕氏春秋·不苟》 又如:街店(街市上的店铺);街面上(市面);街景(街市的景象);街肆(街市店铺);街滑子(街溜子。方言。指游荡街衢、不务正业的奸滑之徒);街镇(市镇) 径路 请言气街。胸气有街,腹气有街…——《灵枢经》<br>此肾之街也。——《素问·热穴论》 |
||