Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "融"
| Basic information | |||
| Traits: 16 | Radical: 虫 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: róng | Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ | Yueping: yung4 | Guangdong: yung4 |
| Minnan: hiông、iông | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 融为一体交融充融冲融和融圆融境外金融市场孔融孔融让梨昭融显融暖融融柔融沨融泥融觉浑融消融淘融 | ||
| Expressions: | 一彻万融乳水交融其乐融融其乐融融心融神会情景交融意境融彻水乳交融熙熙融融熙熙融融神会心融神融气泰融为一体融会贯通融会通浃融合为一融汇贯通融洽无间 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Sens en anglais: melt, fuse; blend, harmonize | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: róng Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ |
(形声。从鬲,虫省声。鬲(lì),古代一种烹饪器,与鼎相似。本义:炊气上升) 同本义 融融者皆趣热之士,其得炉冶之门者,惟夹炭之子。——《晋书》 融化;消溶 融而为川渎。——孙绰《游天台山赋》 又如:融流(融化流动);融陶(熔化陶冶);融液(融化成液体);融释(消失;化解);融蚀(消磨;侵蚀);融炼(熔化锤炼) 融合;融会 。如:融通(融合通达);融洽无间(融合而没有隔阂抵触);融混(融合混和);融渥(融合滋润) 长远;长久 。如:融昭(长耀,久照);融远(长久;深远) 大明,大亮,泛指明亮 。如:融光(明亮的光);融晶(犹光亮);融彻(通明透彻) 通;通达。引申为流通 。如:金融;融泄(流动貌);融悟(通达颖悟);融达(通达);融散(谓旷达);融畅(明白通畅);融浃(融通和洽) 显明,昌盛 。如:融显(显明) 和乐;恬适 。如:融懿(和美);融浑(犹融和,和顺) 和煦;暖和 。如:融晴(温和晴朗);融畅(暖和舒畅);融暖(犹和暖) |
||