Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "虐"
| Basic information | |||
| Traits: 9 | Radical: 虍 | Structure: 左上包围结构 | |
| Pinyin: nüè | Zhuyin: ㄋㄩㄝˋ | Yueping: yeuk9 | Guangdong: yêg6 |
| Minnan: gio̍k | Chaozhou: | Tang: ngiɑk | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 助纣为虐助天为虐助桀为虐二竖为虐党豺为虐凌虐凶虐刻虐削虐助虐厉虐嗣虐奢虐威虐定虐害虐寇虐弑虐 | ||
| Expressions: | 二竖为虐伤化虐民党豺为虐凌上虐下助天为虐助桀为虐助纣为虐式遏寇虐旱魃为虐暴虐无道柴虎肆虐残虐不仁毒燎虐焰祖龙之虐穷凶极虐罔上虐下肆意为虐肆虐横行 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Sens en anglais: cruel, harsh, oppressive | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: nüè Zhuyin: ㄋㄩㄝˋ |
(会意。小篆字形。从虍(hǔ指虎头),爪人。即虎足反爪伤人。隶变后省略“人”字。本义:凶恶,残暴) 同本义 虐,残也。——《说文》<br>厉王虐,国人谤王。——《国语·周语上》<br>民之憔悴于虐政,未有甚于此时者也。——《孟子·公孙丑上》<br>加以官贪吏虐,民日贴妇卖儿,更无休止。——《聊斋志异·促织》 又如:虐世(残暴的时代);虐人(残暴凶狠的人);虐暴(暴虐,残暴酷虐);虐焰(残暴的气焰);虐行(残暴的行为);虐刻(残暴苛刻);虐烈(残暴酷烈);虐遇(虐待) 暴烈;险恶 遘厉虐疾。——《书·金縢》。传:“暴也。”<br>到州日亭午,余暑秋更虐。——陈基《通州》 又如:虐疾(重病;恶疾);虐暑(酷暑;酷热) 无节制;纵情 善戏谑兮,不为虐。——《诗·卫风》。朱熹集传:“善戏谑不为虐者,言其乐易而有节也。” 侵害;残害 方命虐民,饮食若流。——孟子·梁惠王下》<br>奸官污吏虐民。——清·林觉民《与妻书》 又如:虐人(残害人民);虐戕(残害);虐害(残害,残酷迫害);虐割(残害) 轻视;忽视 而又荣古虐今者,比肩叠迹,大抵生则不遇,死而垂声者众焉。——唐·柳宗元《与友人论为文书》 戏谑 。如:虐戏(使人难堪的调笑和嘲弄;恶作剧);虐谑(虐戏) 谑 灾害 殷降大虐。——《书·盘庚中》 |
||