Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "藏"
| Basic information | |||
| Traits: 17 | Radical: 艹 | Structure: 上下结构 | |
| Pinyin: cáng | Zhuyin: ㄘㄤˊ | Yueping: jong6 | Guangdong: zong6 |
| Minnan: chn̄g、chông、chōng、khǹg | Chaozhou: cang5、zang6 | Tang: *dzhɑng dzhɑng | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 西藏藏族三藏宝藏大藏藏历藏青藏戏藏红花青藏高原汉藏语系川藏公路东躲西藏什袭珍藏什袭以藏什袭而藏含垢藏疾藏踪蹑迹 | ||
| Expressions: | 一山不藏二虎万钟之藏不藏不掖东藏西躲东躲西藏中心藏之丹之所藏者赤五藏六府什袭以藏什袭珍藏什袭而藏保纳舍藏兵藏武库，马入华山剖腹藏珠包藏奸心包藏祸心匿影藏形十袭珍藏 | ||
| Xiehouyu: | 嘴巴里藏刀子----出口伤人锥子藏在铁盒里----不露锋芒芝麻堆里藏西瓜----小中见大野鸡生蛋----藏头露尾袖筒里揣刀子----暗藏杀机未草里头藏龙身----农家出英才土地爷捉迷藏----神出鬼没唐三藏撞见牛魔王----舌头短截唐三藏过火焰山----凶多吉少唐三藏读佛经----出口成章荞麦地里藏秃子----没有看出你来剖腹藏珍珠----爱财不爱命墨里藏针----难找寻棉花里藏针----柔中有刚棉花堆里藏珍珠----内中有宝门角里藏着诸葛亮----暗中盘算帽子里藏知了----头名口里含蜜糖，肚里藏尖刀----嘴甜心毒 | ||
| Sens en anglais: hide, conceal; hoard, store up | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: cáng Zhuyin: ㄘㄤˊ |
(形声,臧声。本义:把谷物保藏起来) 储积,收藏 农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。——《墨子·三辩》<br>子不闻藏书者乎?——清·袁枚《黄生借书说》 又如:矿藏;收藏(收集保藏) 隐匿 藏,匿也。——《说文新附》<br>慢藏海盗。——《易·系辞上》<br>即藏其尸,持童抵主人所。——唐·柳宗元《童区寄传》<br>见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。——《吕氏春秋·察今》 又如:藏掩(遮盖,隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声) 怀有 。如:包藏;藏怒(怀藏怒火;怀恨于心) |
||
| Pinyin 2: zàng Zhuyin: ㄗㄤˋ |
收藏财物的府库 五曰府,掌官契以治藏。——《周礼·天官·宰夫》。治藏,藏文书器物。<br>晋侯之竖头须,守藏者也。——《左传·僖公二十四年》<br>宝藏兴焉。——《礼记·中庸》<br>俄而范氏之藏大火。——《列子·黄帝》<br>太宗尝发宝藏,令诸女择取之。——《宋史·太宗七女传》 又如:藏吏(负责宫内府库的官吏);库藏(仓库);藏户(仓库的出入口);藏府(公家的府库) 内脏。后作“脏” 酒练五藏。——汉·枚乘《七发》<br>五味者何?曰:五藏。——《管子·水地》<br>百骸九窍六藏。——《庄子·齐物论》<br>吸新吐故以练藏。——《汉书·王吉传》 臟是后起的分别字,以别于“宝藏”的“藏”。 又如:藏府(人体内脏器官的总称。同脏腑) 佛教或道教的经典的总称 为景灵使,阅道藏。——《宋史·王钦若传》 又如:藏主(主持佛事的当家和尚);三藏(佛经经典分为经、律、论三个部分,总称“三藏”);道藏(道教书籍的总汇);释藏(佛教经典的总汇) 宝藏 只道他掘了藏,原来却做了这样生意,故此有钱。——《醒世恒言》 藏族 。中国少数民族之一。分布于西藏和四川、青海、甘肃等省的部分地区 西藏的简称。西藏地区 。如:藏羊(西藏高原所产的羊);藏文(西藏的文字);藏香(西藏一带所产的一种线香) 另见cáng |
||