Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "萍"
| Basic information | |||
| Traits: 11 | Radical: 艹 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: píng | Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ | Yueping: ping4 | Guangdong: ping4 |
| Minnan: phêng | Chaozhou: | Tang: bheng | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 萍飘蓬转云萍録枯萍楚昭萍实楚王萍楚萍江萍流萍浮萍漂萍萍乡市萍剑萍合萍实萍寄萍梗萍氏萍泊 | ||
| Expressions: | 断梗流萍断梗浮萍断梗飘萍梗泛萍漂梗泛萍飘梗迹萍踪泛萍浮梗浪迹萍踪浮萍断梗浮萍浪梗萍水偶逢萍水相逢萍水相遇萍水相遭萍踪梗迹萍踪浪影萍踪浪迹萍踪靡定 | ||
| Xiehouyu: | 塘里的浮萍----浮在上面浮萍遇洪水----随波逐流大江里漂浮萍----随波逐流大海里的浮萍----没着落无根的浮萍----漂浮不定无根的浮萍----成不了材水上的浮萍----沉不下去水上的浮萍----随风飘 | ||
| Sens en anglais: duckweed; wandering, traveling | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: píng Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ |
(会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义:浮萍) 同本义 萍,苹也。水草也。——《说文》<br>蓱始生。——《礼记·月令》。注:“蓱,萍也。其大者曰蘋。”<br>山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》 又如:萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流) |
||