Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "羁"
| Basic information | |||
| Traits: 17 | Radical: 罒 | Structure: 上下结构 | 繁体：覊 |
| Pinyin: jī | Zhuyin: ㄐㄧ | Yueping: gei1 | Guangdong: géi1 |
| Minnan: ki | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 落魄不羁跌宕不羁充羁同羁尘羁新羁牵羁童羁系羁羁勒羁押羁旅羁留羁縻羁绊脱羁腾羁衔羁 | ||
| Expressions: | 不羁之士不羁之才不羁之民倜傥不羁卓荦不羁拓落不羁放浪不羁放浪无羁放纵不羁放荡不羁放诞不羁放达不羁旷世不羁旷达不羁游荡不羁漂泊羁旅玩世不羁磊浪不羁 | ||
| Xiehouyu: | 上了羁绊的骡子----踢打不开 | ||
| Sens en anglais: halter; restrain, hold, control | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jī Zhuyin: ㄐㄧ |
(会意。从网(罒),从革(皮革),从马。合起来表示用皮革制成的网络来把马络住。本义:马笼头) 同本义 红牛缨绂黄金羁。——韩愈《汴泗交流赠张仆射》 又如:羁縻(羁,马络头;縻,牛紖。喻联络、维系);羁勒(马络头) 古代女孩留在头顶像马络头一般的头发 男角女羁。——《礼记·内则》 又如:男角女羁;羁角(孩童发髻。又称羁卯,羁贯);羁贯(古时儿童发式) 套上笼头 使麒麟可系而羈兮,岂云异夫犬羊。——汉·贾谊《吊屈原赋》<br>此犹禽鹿,少见驯育,则服从教制,长而见羈,则狂顾頓缨。——三囯魏·嵇康《与山巨源绝交书》 系,捆绑;束缚,拘束 仆少负不羈之才。——司馬遷《报任安书》<br>羈鸟恋旧林。——晋·陶渊明《归去来兮辞》<br>顺天府羈候。——清·方苞《狱中杂记》 又如:羈靡(束缚);羈梏(束縛);羈防(管制防範);羈軛(束縛;控制);羈身(有事纏身,走不開);羈滞(因事牵挂而停留);羈縻(拖延;籠絡;纏住) 拘系。引申为拘禁 。如:羈管(拘禁,管制);羈候(拘留待审);羈役(羈旅行役);羈候(拘留候审) 寄居;旅寓 为羈终岁,门人谢焉。——庾信《思旧铭》 又如:羈宦(旅居外地任官);羈恨(客居异地的愁苦烦恼);羈屑(寄居异地而又身世寒微) 停留 妾处耳目多,不可久羈,蹈隙当复来。——《聊斋志异》<br>不羈晷刻。——清·方苞《狱中杂记》 又如:羈泊(羁留他乡) |
||