Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "缀"
| Basic information | |||
| Traits: 11 | Radical: 纟 | Structure: 左右结构 | 繁体：綴 |
| Pinyin: zhuì | Zhuyin: ㄓㄨㄟˋ | Yueping: jeui3/jeui6 | Guangdong: zêu3/zêu6 |
| Minnan: chòe、toat | Chaozhou: duê3 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 缝缀前缀剪缀剽缀后缀委缀尾缀属缀彻缀悬缀拘缀拼缀挑缀挛缀揽缀攈缀支缀整缀 | ||
| Expressions: | 收残缀轶缀文之士缀玉联珠缀辞之士补缀乾坤袭常缀琐 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Sens en anglais: patch together, link, connect | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhuì Zhuyin: ㄓㄨㄟˋ |
同本义 缀,合箸也。——《说文》<br>缀衣。——《书·立政》。传:“掌衣服。”<br>出缀衣于庭。——《书·顾命》<br>为下国缀旒。——《诗·大雅·长发》<br>缀甲厉兵。——《战国策·秦策一》 又如:缀甲(缝制甲衣);缀拾(采集连缀);缀纯(连缀杂彩以为缘边);缀葺(修补;缝补);缀缀(相连缀的样子) 著作。组织文字以成篇章 伺其疲倦,即谕之缀诗赋。——白行简《李娃传》<br>李藩侍郎尝缀李贺歌诗,为之集序未成。——《李长吉歌诗》<br>夜书细字缀语言,雨目眵昏头雪白。——韩愈《短灯檠歌》 又如:缀集(连缀聚集。常指著述,编辑);缀法(旧时小学里教导学生作文、造句的方法。连缀已读过的文字,改白话为文言,或改文言为白话,均属缀法之列) 装饰 饰以文犀,雕以翠绿,缀以骊龙之珠,错以荆山之玉。——曹植《七启》<br>赤缀户也,白缀牖也。——《大戴礼记》 又如:缀映(点缀映衬);缀饰(点缀装饰) 连结 缀,连也。——《广雅》<br>缀鬼谷于北辰。——《楚辞·远逝》<br>青树翠曼,蒙络摇缀,参差披拂。——柳宗元《至小丘西小石潭记》<br>缀行甚远。(紧随着走了很远。缀,连结,这里是紧跟的意思。)——《聊斋志异·狼三则》 又如:缀恩(联系亲情);缀行(连接成行);缀连(组合;连属);缀接(联系);缀组(系结印绶) 点缀散布 。如:天上缀满了星星 词缀 。如:前缀;后缀;中缀 物件边缘的装饰 纲户朱缀,刻方连些。——《楚辞》 |
||