Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "绿"
| Basic information | |||
| Traits: 11 | Radical: 纟 | Structure: 左右结构 | 繁体：綠 |
| Pinyin: lǜ | Zhuyin: ㄌㄩˋ | Yueping: luk9 | Guangdong: lug6 |
| Minnan: le̍k、lio̍k | Chaozhou: lêg8 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 绿林绿荫鸭绿江绿树成荫戴绿帽子绿叶成荫绿女红男穿红着绿愁红惨绿惨绿愁红收绿新绿果绿橄榄绿水绿油绿湖绿碧绿 | ||
| Expressions: | 万绿丛中一点红回黄转绿大红大绿惨绿少年惨绿年华惨绿愁红愁红怨绿愁红惨绿戴绿帽子披红挂绿施绯拖绿暗绿稀红朱颜绿发朱颜绿鬓柳绿桃红柳绿花红桃红柳绿橙黄桔绿 | ||
| Xiehouyu: | 玉米地里带绿豆----杂种王八看绿豆----对土眼了梭引红线穿绿浅----泾渭分明松树林挂灯笼----万绿丛中一点红绿绸衫上绣牡丹----锦上添花绿豆换米----各有一喜大街上的红绿灯----有目共睹珍珠搀到绿豆里卖----屈才珍珠搀到绿豆里卖----一样价钱两样货卖绿豆搀珍珠----不上算卖绿豆搀珍珠----不合算绿头苍蝇----乱闯乱碰绿头苍蝇----见缝下蛆绿头苍蝇下蛆----专找缝子钻绿头苍蝇下蛆----见缝就钻绿豆里找红豆----难得绿豆里找红豆----得之不易 | ||
| Sens en anglais: green; chlorine | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: lù Zhuyin: ㄌㄨˋ |
一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。——《诗·小雅·绿竹猗猗》 菉 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 另见lǜ |
||
| Pinyin 2: lǜ Zhuyin: ㄌㄩˋ |
(形声。从糸(mì),表示与线丝有关,录声。本义:青中带黄的颜色) 又如:水绿(浅绿色);碧绿(青绿色);绿耳(骏马名。为“周穆王”八骏之一。因其毛为绿色,故名);绿竹(绿色的竹子);绿沈(浓绿色,深绿色。凡弓、枪衣甲及其它器物饰以绿漆或为绿色的都可加上绿沈二字);绿波(碧波,澄绿的水波);绿衫(“唐”时低层官吏所穿的绿色衣衫) 颜色昏暗,乌黑色 绿云扰扰。——唐·杜牧《阿房宫赋》 又如:绿鬓(乌黑而光亮的鬓发。引申为青春年少的容颜);绿媛(有乌黑头发的美女);绿云(女子乌黑光亮的秀发) 呈现绿色 春风又绿江南岸,明月何时照我还?——宋·王安石《泊船瓜洲》 又如:绿化(种植花、草、树木,使周围一片碧绿,在城市可以使环境优美卫生,在山区可防止水土流失);绿浮(指绿茶泡出的液汁);绿油(用油彩饰为绿色);绿意(指春天草木葱翠的气象);绿威威(形容呈现一片绿色) 另见lù |
||