Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "绸"
| Basic information | |||
| Traits: 11 | Radical: 纟 | Structure: 左右结构 | 繁体：綢 |
| Pinyin: chóu | Zhuyin: ㄔㄡˊ | Yueping: chau4 | Guangdong: ceo4 |
| Minnan: tiû | Chaozhou: diu5 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 绸缪柞丝绸桑土绸缪塔夫绸宁绸府绸彩绸拷绸春绸柞丝绸柞绸棉绸纺绸绉绸绢绸绵绸绸子绸缎 | ||
| Expressions: | 交横绸缪唯唯绸否未雨绸缪桑土绸缪绫罗绸缎绸缪帐扆绸缪帷帐绸缪帷幄绸缪未雨绸缪束薪绸缪桑土绸缪牖户 | ||
| Xiehouyu: | 月月红裹在绸缎里----锦上添花戏台上的绸子舞----抖起来了丝绸绣腊梅----锦上添花丝绸口袋装狗屎----白糟踏破棉袄套绸衫----装面子绿绸衫上绣牡丹----锦上添花麻布鞋上镶绸子----不成体统花绸子做尿布----屈才花绸子盖鸟笼----外面好看里面空花绸上绣牡丹----锦上添花穿绸子吃粗糠----表面光穿绸缎吃粗糠----外光里不光绸子揩屁股----不惜代价绸子包鸡笼----外面好看里面空 | ||
| Sens en anglais: silk cloth, satin damask | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chóu Zhuyin: ㄔㄡˊ |
(形声。从糸,周声。本义:缠绕) 同本义 绸,缪也。——《说文》<br>绸,缠也。——《广雅》<br>绸缪束薪,三星在天。——《诗·唐风·绸缪》。毛传:“绸缪犹缠绵也。” 捆缚 薜荔柏兮蕙绸,荃桡兮兰旌。——屈原《九歌》。王逸注:“绸,束缚也。” (按:古代汉语“绸”字不当绸缎讲。作丝织品的“绸”本写作“紬”) 丝织品的总称 。如:绸衣;绸伞;绸绢(绸与绢。泛指丝织物) 通“稠”。致密;稠密 彼君子女,绸直如发。——《诗·小雅·都人士》。 又如:绸直(情情慎密,操行正直);绸沓(密集) |
||