Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "結"
| Basic information | |||
| Traits: 12 | Radical: 糹 | Structure: 左右结构 | 简体：结 |
| Pinyin: jié | Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ | Yueping: git8 | Guangdong: gid3 |
| Minnan: kat、kiat | Chaozhou: gag4、gig4 | Tang: *get | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 結實瞭結巴結癥結結紮結巴結發幹結結結巴巴結結巴巴結結實實結結實實開花結果開花結實束帶結發纍瓦結繩開華結果洞見癥結 | ||
| Expressions: | 臨淵結網義結金蘭以踵解結佇結之情修好結成兵拏禍結兵連禍結內外勾結冤仇可解不可結冤傢可解不可結冤傢宜解不宜結憑軾結轍勞逸結合韆裡結言呼群結黨迴腸結氣糰結一緻土洋結合 | ||
| Xiehouyu: | 紙做的花----無結果蜘蛛結網，耗子打洞----各有各的主意炸油餅的賣冰棍----冷熱結合紮鞋不拴繩結----半途而廢一根藤上結的苦瓜----苦相連一個窩裡的蠍子----早有勾結一個洞裡的蛇----早有勾結啞巴做報告----張口結舌雄珠開花----沒結果鄉下人穿西裝----土洋結合晚期肺結覈----空空洞洞土地奶奶和玉皇爺結婚----遠親笤帚疙瘩上打繭----結不齣好果來孫悟空進瞭八卦爐----越練越結實彎藤結歪瓜----孬歪脖子樹上結歪梨----不成正果守著火爐吃冰棒----冷熱結合屎殼郎爬到繭棚上----結不成什麼繭 | ||
| Sens en anglais: knot, tie; join, connect | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jié Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ |
(形声。从糸(mì),表示与线丝有关,吉声。本义:用线、绳、草等条状物打结或编织) 同本义 结,缔也。——《说文》<br>带有结。——《左传·昭公十一年》<br>德车结旌。——《礼记·曲礼》<br>善结,无绳钩而不可解。——《老子》<br>民结绳而用之。——《庄子·胠箧》 又如:结缨(系结帽带);结网;结缨(用羽毛编织饰物) 结束 故君子行思乎其所结。——刘安《淮南子》 又如:结末(结果;了结);结了(妥了,得了,完了);结煞(结果,结局);结绝(了结,结束) 凝结 严霜结庭兰。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如:水结成冰;结冰;结露;结涩(结块阻塞住);结心(积聚于心);结聚(集结聚合) 系;扎缚 乃割皮解肌,诀脉结筋。——《史记·扁鹊仓公列传》<br>君结绶兮千里。——江淹《别赋》 又如:结绶(结系印绶);结缨(系好帽带);结缆(系舟;停舟);结缡(亦作“结缡”。古代女子临嫁时,母为之系结佩巾,以示出嫁后奉事舅姑,好好操持家务) 连接 子贡相卫而结驷连骑。——《史记》 又如:结阵(亦作“结陈”。列成队形;结成阵势);结队(排成队形);结寿缘(旧俗过生日时,将佛豆煮熟分散给众人以祈长寿);结踪(脚步相连,前后相随) 联结;结合 结以恩遇。——清·梁启超《谭嗣同传》 又如:结丝萝(结亲);结会(结缘,因有缘分而相会);结勾(勾结);结掳(结伙掳掠) 建造;构筑 结庐在人境。——晋·陶渊明《饮酒》<br>崖穴无结构。——《左太冲诗》 又如:结庐(造房子。也借指居住);结宇(建造屋舍);结茅(亦作“结茆”。编茅为屋。即建造简陋的屋舍);结屋(构筑屋舍) 植物长出果实或种子 。如:结子;结实 屈曲;盘旋 蚯蚓结。——《礼记·月令》 结交;订立 欲结于君。——《史记·廉颇蔺相如列传》<br>结好孙权。——《三国志·诸葛亮传》<br>结反而别。——《资治通鉴·汉纪》<br>自结于东。——《资治通鉴》 又如:结好(结交通好);结邻(相交为邻居友好);结托(高攀,托故结识);结援(攀附,高攀);结契(结交) 揪住;扭住。如:结扭(紧紧扭住,紧紧拉住;);结住(揪住;抓住) 判决;治罪 。如:结断(断案,结案);结解(犯人初审后解往上级衙门);结状(证明事情了结的文书);结理(结断;了结案件);结押(答发处理完) |
||