Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "紫"
| Basic information | |||
| Traits: 12 | Radical: 糸 | Structure: 上下结构 | |
| Pinyin: zǐ | Zhuyin: ㄗˇ | Yueping: ji2 | Guangdong: ji2 |
| Minnan: chí、chú | Chaozhou: zi2 | Tang: *tziɛ̌ | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 红得发紫重金兼紫以紫为朱青紫被体恶紫夺朱展紫左紫干道紫拖紫拾紫拾青紫斗紫映山紫朱紫朱紫交竞朱紫相夺油紫泼墨紫 | ||
| Expressions: | 一紫盖十红万紫千红万红千紫东来紫气争红斗紫以紫为朱以紫乱朱传爵袭紫传龟袭紫佩紫怀黄佩金带紫俯拾青紫兼朱重紫千红万紫垂朱拖紫大红大紫天吴紫凤姚黄魏紫 | ||
| Xiehouyu: | 雨后的花园----万紫千红熟透的桑葚----红得发紫辣椒棵上结茄子----经得发紫节日的礼花----万紫千红大年三十的烟火----万紫千红 | ||
| Sens en anglais: purple, violet; amethyst; surname | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zǐ Zhuyin: ㄗˇ |
(形声。从糸(mì),此声。本义:紫色,蓝和红组成的颜色) 同本义 紫,帛黑赤色也。——《说文》<br>恶紫之夺朱也。——《论语》。孔注:“间色之好者。”<br>玄冠紫緌。——《礼记·玉藻》<br>紫衣狐裘。——《左传·哀公七年》<br>红紫不以为亵服。——《论语》<br>紫绮为上襦。——《乐府诗集·陌上桑》<br>佩紫怀黄。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》<br>披紫衣。——唐·李朝威《柳毅传》 又 披紫裳。<br>绾黄纾紫。——清·周容《芋老人传》 又如:紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫衣(紫色的衣服;紫色的袈裟);紫衫(紫色的衣衫) 古人因相传“老子”有紫气,故以紫为祥瑞的颜色 。如:紫房(道家称仙人所居的地方。也称“紫府”);紫皇(道教传说的天帝) 与帝王、皇宫有关的事物 正阳门径通黄道,长朝殿端拱紫垣。——《水浒传》 又如:紫微垣(星座名。星相家认为由它的明暗可以判断皇家的兴衰) 紫色的衣服和绶带 齐桓公好服紫,一国尽服紫。——《韩非子》<br>怀金垂紫。——《后汉书》 姓 |
||