Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "穿"
| Basic information | |||
| Traits: 9 | Radical: 穴 | Structure: 上下结构 | |
| Pinyin: chuān | Zhuyin: ㄔㄨㄢ | Yueping: chyun1 | Guangdong: qun1 |
| Minnan: chhēng、chhng、chhǹg、chhoan | Chaozhou: cuêng1、cêng7 | Tang: *chiuɛn tjæng tjæ̀ng | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 缺吃少穿植发穿冠杅穿皮蠹山溜穿石户限为穿发植穿冠发怒穿冠穿红着绿方穿旁穿木榻穿横穿洞穿点穿百穿看穿眼穿穿凿 | ||
| Expressions: | 一矢双穿七穿八洞七穿八烂七穿八穴万箭穿心东穿西撞临渴穿井发怒穿冠发植穿冠口谈道德，志在穿窬吃穿用度听人穿鼻嚼穿龈血嚼齿穿龈失之穿凿好女不穿嫁时衣妄生穿凿学如穿井 | ||
| Xiehouyu: | 左脚穿着右脚鞋----错打错处来抓住渔船当鞋穿----大手大脚竹篾穿黄鳝----串起来了纸老虎----一戳就穿赵匡胤穿龙袍----改朝换代月下老人绣鸳鸯----穿针引线用筷子穿针眼----难啊银线穿金线----两相配一月穿三十双鞋----日日新一手拿针，一手拿线----望眼欲穿爷爷棉袄孙子穿----老一套洋娃娃穿古装----不伦不类绣花针戳乌龟壳----穿不过去乡下人穿西装----土洋结合乡下人穿大褂----必有正事线头穿进针孔里----对上眼了现代人穿古装----不是时候先穿靴后穿裤----乱了套 | ||
| Sens en anglais: penetrate, pierce, drill; wear | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chuān Zhuyin: ㄔㄨㄢ |
(会意。从牙,从穴。牙在穴中,表示穿通的意思。本义:穿通,穿破) 同本义 穿,通也。——《说文》<br>何以穿我墉。——《诗·召南·行露》<br>何以穿我屋。<br>强弩之末,势不能穿鲁缟。——《三国志·诸葛亮传》<br>此所谓强弩之末势不能穿鲁缟者也。——司马光《资治通鉴》 又如:穿墉(在墙上打洞);穿着鼻(受人摆布);穿穴(犹穿凿);穿空(犹穿孔);穿胸(胸前穿孔透背) 挖掘;开凿 。如:穿井(掘井);穿掘(挖掘;开凿);穿筑(挖池塘筑假山);穿壁(凿通墙壁);穿墙(墙上凿洞) 通过、透过(空隙、空间等) 乱石穿空,惊涛拍岸。——苏轼《念奴娇》<br>历齐河、长清,穿泰山西北谷。——姚鼐《登泰山记》 又如:穿针(阴历七月初七日穿针乞巧);穿心(从中间通过);穿城(穿越城镇) 贯通;贯串 赍钱三百万,皆用青线穿。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如:穿鼻(用绳索或环贯穿鼻中隔);穿夜(方言。通宵);穿望(切盼。望穿眼睛的意思) 把衣、鞋、袜等套在身体相应部位上 。如:穿插(打扮,穿戴);穿执(穿靴执笏的省称);穿秉(谓穿礼服而执朝笏) 败露;揭穿 。如:穿破(戳穿;败露);穿崩(方言。露馅) 孔;洞 。如:穿弊(即“穿敝”。洞穿;破烂);穿结(谓衣服洞穿和补缀);穿穴(犹钻研) 墓穴 。如:穿中记(古代墓穴中的题志) 透彻;彻底 。如:看穿;说穿 破敝 。如:穿角履(破头的鞋子);穿诀(缺损;破裂) |
||