Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "秤"
| Basic information | |||
| Traits: 10 | Radical: 禾 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: chèng | Zhuyin: ㄔㄥˋ | Yueping: ching3 | Guangdong: qing3 |
| Minnan: chhèng、chhìn、pèng、phêng | Chaozhou: cing3 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 秤杆公平秤刀子秤动秤儿压秤双秤台秤吾心如秤地秤天秤天秤座市秤开秤弹簧秤心秤折秤抬秤掉秤 | ||
| Expressions: | 人心如秤人眼是秤大斗小秤大秤小斗我心如秤秤不离砣秤平斗满秤斤注两秤砣虽小压千斤秤薪而爨秤锤落井绵裹秤锤 | ||
| Xiehouyu: | 张飞卖秤锤----人强货硬张飞吃秤砣----铁了心、一脚踏上磅秤台----举足轻重一杆没星的秤----不知轻重胸口挂秤砣----心里沉重心口上挂秤蛇----称心小老鼠上秤盘----自称自咸菜缸里的秤砣----一言难尽乌龟落秤盘----自称自蚊子咬秤砣----好硬的嘴蚊子衔秤砣----好大的口气蚊子含秤陀----嘴劲王八吃秤砣----铁了心水壶里扔秤砣----砸啦拾个秤砣砸烂锅----得不偿失石头脑袋秤砣心----死心眼升不离斗，秤不离砣，筛子不离筐和箩----各有各的搭档你有秤杆我有砣----配得起你 | ||
| Sens en anglais: balance, scale, steelyard | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chēng Zhuyin: ㄔㄥ |
用秤量物之轻重 。如:秤量(用秤衡计物体重量);秤薪量水(谓勤俭持家) 权衡;衡量 。如:秤停(衡量斟酌) 另见chèng |
||
| Pinyin 2: chèng Zhuyin: ㄔㄥˋ |
利用杠杆原理量物体轻重的器具 。如:秤权(秤锤);秤等(用秤或戥子测量轻重,掂量);秤心(谓心无偏私,公平如秤);杆秤;市秤;磅秤;弹簧秤 称 中国古代重量单位。十五斤为一秤 俺有敕命一道,封宋江为镇国大将军,总领辽兵大元帅,赐与金一提,银一秤,权当信物。——《水浒传》 称 另见chēng |
||