Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "盛"
| Basic information | |||
| Traits: 11 | Radical: 皿 | Structure: 上下结构 | |
| Pinyin: shèng | Zhuyin: ㄕㄥˋ | Yueping: sing6 | Guangdong: xing6 |
| Minnan: sêng、sēng、siāⁿ | Chaozhou: sêng6、sian7 | Tang: *zhiɛ̀ng | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 盛放重熙累盛盛水不漏祲威盛容众盛充盛全盛兴盛华盛华盛顿华盛顿会议华盛顿邮报壮盛备盛奉盛完盛宏盛容盛 | ||
| Expressions: | 不朽之盛事丰功盛烈丰容盛鬋久负盛名云雾之盛，顷刻而讫人烟阜盛休明盛世党坚势盛囊里盛锥太平盛世年壮气盛年少气盛年盛气强年轻气盛心浮气盛忧盛危明恭逢其盛承平盛世 | ||
| Xiehouyu: | 竹篮盛稀饭----漏洞百出一丈高的房子，丈八长的菩萨----盛不下小锅里煮猪头----盛不下水壶里盛汤圆----肚里有货倒不出盛头挂在胸口上----挖空心思盛开的杜鹃----越来越红火筛子盛水----一场空缺口碗盛稀饭----自流缺口碗盛米汤----放任自流浅碟子盛水----一眼看透瓶子盛糨子庙小菩萨大----盛不下漏斗盛水网兜风----一无所获箩筐盛石灰----处处留迹口袋里盛米汤----装糊涂金碗盛稀饭----装贱饭盒里盛稀饭----装糊涂碟子里盛清水----眼看到底 | ||
| Sens en anglais: abundant, flourishing; contain; fill | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chéng Zhuyin: ㄔㄥˊ |
放在祭器里的谷物 盛,黍稷在器中以祀者也。——《说文》<br>天子亲耕以共粢盛。——《谷梁传·桓公十四年》。注:“黍稷曰粢,在器曰盛。” 又如:粢盛 器皿,如杯、碗之类 旨酒一盛兮。——《左传·哀公十三年》。注:“一器也。”<br>食粥于盛。——《礼记·丧大记》 春秋时国名 。即郕。故址在今山东省宁阳县东北 把东西放进去 。如:盛水不漏(喻说理严密);盛饭 用勺舀或运送 。如:给他自己盛汤 容纳 。如:礼堂能盛三千人 整饬;端正 盛服将朝,尚早,坐而假寐。——《左传》 另见shèng |
||
| Pinyin 2: shèng Zhuyin: ㄕㄥˋ |
(形声。从皿,成声。(chéng)本义:盛在祭器中的黍稷) 旺盛;兴盛 唐虞之际,于斯为盛。——《论语·泰伯》<br>国家之盛。——韩愈《送孟东野序》<br>物盛则衰。——《史记·蔡泽列传》<br>盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!——宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》 又如:盛古(指远古兴盛时代);盛族(名门望族);盛气(气势旺盛);盛阳(旺盛的阳气) 茂盛 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。——唐·白居易《游大林寺》 又如:盛茂(茂盛) 丰盛 有盛馔,必变色而作。——《论语》<br>俯祭品类之盛。——王羲之《兰亭集序》 盛大;隆重 官盛任使。——《礼记·中庸》。疏:“谓官之盛大。”<br>且立石于其墓之门,以旌其所为。呜呼,亦盛矣哉!——明·张溥《五人墓碑记》 又如:盛作(犹大作);盛烈(盛大的功业);盛乐(盛大的乐曲);盛礼(盛大的礼仪) 众,多;极充足 盛,多也。——《广雅》<br>民以殷盛,国以富强。——李斯《谏逐客书》 又如:盛多(众多) 大,高,显赫 位卑则足羞,官盛则近谀。——唐·韩愈《师说》 美好 早有许多盛妆丽服之姬妾丫鬟迎着。——《红楼梦》第三回 又如:盛心(深厚美好的情意);盛轨(美好的典范);盛则(美好的法则);盛美(美善;称美);盛藻(华美的辞藻) 范围广大;广泛 唐人尚未盛为之。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》<br>赵亦盛设兵以待秦。——《史记·廉颇蔺相如列传》 又如:盛行;盛传 极力;表程度深 今又盛寒,马无稿草。——《资治通鉴》<br>已而简子至,求狼弗得,盛怒。——马中锡《中山狼传》 又如:盛酌(盛情款待);盛言(极力申说);盛推(极力推许);盛道(极力称说);盛夸(极力夸大) 极点;顶点 尧者,圣人之盛也。——王安石《九变而赏罚可言》 姓 赞美 盛夏后之致美。——张衡《东京赋》 又如:盛口(交口称誉);盛尊(尊贵至极);盛介(盛价。对别人的尊称);盛使(对对方办事人员的敬称);盛从(称对方仆从的客套话) 抚育 周公盛养成王。——《书·大传·金縢》 又如:盛养(培育) 另见chéng |
||