Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "畔"
| Basic information | |||
| Traits: 10 | Radical: 田 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: pàn | Zhuyin: ㄆㄢˋ | Yueping: bun6 | Guangdong: bun6 |
| Minnan: hōaⁿ、pōan | Chaozhou: boin5 | Tang: *bhɑ̀n | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 亡畔侧畔倍畔农畔区畔反畔四畔回畔外畔天畔崖畔左畔怨畔悖畔携畔散畔旁畔杨畔 | ||
| Expressions: | 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春畔道离经离经畔道耕者让畔，行者让路耕者让畔，讼者让田越畔之思 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Sens en anglais: boundary path dividing fields | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: pàn Zhuyin: ㄆㄢˋ |
(形声。从田,半声。本义:田界) 同本义 畔,田界也。——《说文》。段玉裁注:“田界者,田之竟处也。”按,一户百亩,百亩有界。<br>如农之有畔。——《左传》<br>修其疆畔。——《国语·周语》 界限;疆界 吟泽畔之江滨。——《楚辞·逢纷》<br>江河之畔无隐夫。——《楚辞·愍命》 又如:畔岸(边际;范围限制);畔涯(边际);畔衅(边界争端);畔际(界限;边际);畔界(疆界) 又如:湖畔;河畔;路畔 边,旁边 牧羊于道畔。——唐·李朝威《柳毅传》 又如:枕畔;桥畔 泮宫,古代学校 饮酒畔宫。——汉《史晨词孔庙奏铭》<br>兴文偃武,脩序畔校。——汉《成皋令任伯嗣碑》 泮 背叛;叛变 畔主背亲。——《汉书·李广苏建传》<br>寡助之至,亲戚畔之。——《孟子·公孙丑下》 叛 又如:畔亡(叛亡);畔心(谋叛的念头);畔臣(背叛君国的臣子);畔弑(叛国弑君);畔乱(武装叛变);畔虑(背叛的谋划);畔离(背叛) 违背;背离 沈乱于酒,畔官离次。——《书·胤征》<br>寡助之至,亲戚畔之。——《孟子·公孙丑下》<br>其为人也,上忘而下畔。——《庄子·徐无鬼》 叛 又如:畔约(背约);畔道(背离原则,正道);畔废(不遵守贡物之制);畔援(违离,改易) 离,离开 拘于习俗,而无敢畔其范围而已。——严复《原强》 躲避 连忙溜开畔入芦课荡里数只数。——《中国歌谣资料》 |
||