Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "瑞"
| Basic information | |||
| Traits: 13 | Radical: 王 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: ruì | Zhuyin: ㄖㄨㄟˋ | Yueping: seui6 | Guangdong: sêu6 |
| Minnan: sūi | Chaozhou: sui6 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 上瑞世瑞中瑞乌瑞云瑞五瑞人瑞仁瑞传瑞信瑞六瑞十瑞合瑞吉瑞吐瑞呈瑞哑瑞善瑞 | ||
| Expressions: | 瑞兽珍禽瑞应灾异瑞彩祥云瑞气祥云瑞雪兆丰年瑞雪霏霏祥云瑞彩祥云瑞气祥麟瑞凤 | ||
| Xiehouyu: | 老海瑞上金殿----为民请命海瑞上书----为民请命董存瑞炸碉堡----视死如归 | ||
| Sens en anglais: felicitous omen; auspicious | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: ruì Zhuyin: ㄖㄨㄟˋ |
(形声。从玉,耑(zhuān)声。本义:玉制的符信,作凭证用) 同本义 瑞,以玉为信也。——《说文》<br>掌玉瑞器之藏。——《周礼·典瑞》。注;“符信也,人执以见曰瑞。”<br>成六瑞益王所用镇圭也。——《周礼·小行人》<br>以圭为瑞。——《礼记·礼器》<br>司马请瑞。——《左传·哀公十四年》 又如:瑞珪(天子赐的作为凭信的圭玉);瑞节(玉节;瑞与节);瑞令(符命);瑞玉(玉制信物) 吉祥的事物 世间谓之圣王之瑞,为圣母来矣。——《论衡·指瑞》 又如:瑞桢(吉祥) 征兆 禹亲把天之瑞令,以征有苗。——《墨子·非攻下》 又如:祥瑞 古州名 唐州名。故治在今辽宁省绥中县北 宋州名。故治在今江西省高安县 姓 吉祥,吉利 日月星辰瑞历,是禹桀之所同也。——《荀子·天论》 又如:瑞雪霏霏;瑞应(祥瑞的感应);瑞星(吉祥之星);瑞相(吉祥的征兆);瑞物(吉祥之物);瑞光(吉祥之光);瑞日,瑞月(象征吉祥的日、月);瑞兽(象征吉祥之兽);瑞露(象征吉祥之露) |
||