Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "爽"
| Basic information | |||
| Traits: 11 | Radical: 爻 | Structure: | |
| Pinyin: shuǎng | Zhuyin: ㄕㄨㄤˇ | Yueping: song2 | Guangdong: song2 |
| Minnan: sńg、sóng | Chaozhou: | Tang: shriɑ̌ng | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 毛发不爽毫发不爽互爽亢爽亮爽伉爽俊爽儁爽冲爽凄爽凉爽利爽厉爽口爽和爽宏爽宽爽嶷爽 | ||
| Expressions: | 一字不爽不爽毫发不爽累黍丝毫不爽二惠竞爽人逢喜事精神爽分毫不爽分毫无爽因果不爽天高气爽屡试不爽心宽意爽心爽神怡心花开爽报应不爽毛发不爽毫厘不爽毫发不爽 | ||
| Xiehouyu: | 吃窝头就辣椒----图爽快吃得耳朵都动弹----味道好爽 | ||
| Sens en anglais: happy, cheerful; refreshing | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: shuāng Zhuyin: ㄕㄨㄤ |
——如“肃爽”(sùshuāng):古骏马名 唐成公如楚,有两肃爽马,子常欲之,弗与。——《左传·定公三年》 另见shuǎng |
||
| Pinyin 2: shuǎng Zhuyin: ㄕㄨㄤˇ |
(会意。甲骨文字形,像人左右腋下有火,表示明亮(从于省吾说)。本义:明亮;亮) 同本义 爽,明也。——《说文》<br>时甲子昧爽。——《书·牧誓》<br>爽邦由哲。——《书·大诰》<br>二惠竞爽犹可。——《左传·昭公三年》<br>风泽清旷,气爽节和。——郦道元《水经注·庐江水》 又如:神清目爽;爽旦(黎明,清晨);爽别(清亮);爽拔(清朗秀技);爽明(黎明);爽曙(明晓);爽豁(清楚而明显) 畅快;舒适 老太太心里不大爽。——《红楼梦》 又如:爽怿(舒畅愉快);爽利(痛快;干脆;利落);身体不爽;爽然(开朗舒畅的样子);爽节(天高气爽的气节) 明白;明智 兹心不爽,而昏乱百度。——《左传·昭公元年》 又如:爽明(明白);爽练(明达);爽慧(明慧);爽异(聪颖特出);爽悟(聪颖;明达) 开朗;豪爽 温豪爽有风慨。——《晋书·桓温传》 又如:爽伉(豪爽刚直);爽荡(大方;气派);爽恺(高亢利落;不拖泥带水);爽侠(有豪侠气概);爽慨(爽直慷慨);爽恺(豪爽而随和);爽俊(豪爽秀俊) 开阔;宽阔 沃野爽且平。——晋·陆机《齐讴行》 又如:爽闿(高大宽敞);爽耸(形容地势高而开阔) 差错,失误 女也不爽。——《诗·卫风·氓》<br>言爽,日反其信。——《国语·周语》<br>伦理无爽。——《文心雕龙·论说》<br>帘内掷一纸出,即道人意中事,无毫发爽。——《聊斋志异·促织》 又如:爽忒(差失);爽缪(谬误);爽行(过失的行为);爽法(违背礼法);爽言(违背诺言) 丧失;失去 昔昭王娶于房,曰房后,实有爽德。——《国语·周语》<br>郭汲还州,尚不欺于童子,文侯校猎,宁爽约于虞人。——唐·李商隐《为张周封上杨相公启》 又如:爽越(丧失);爽误(失误);爽实(失实);爽德(失德);爽信(失信;不守信用);爽期(失约;违背约定的时间) 伤败;败坏 五音令人耳聋,五味令人口爽。——《老子》 又如:爽口(伤败胃口);爽伤(败坏,病伤) 使清爽 。如:爽味(清爽的味道);爽心(使心情清爽畅快);爽神(使心神爽快) 另见shuāng |
||