Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "燎"
| Basic information | |||
| Traits: 16 | Radical: 火 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: liáo | Zhuyin: ㄌㄧㄠˊ | Yueping: liu4 | Guangdong: liu4 |
| Minnan: liâu、liāu | Chaozhou: | Tang: liɛ̀u liɛ̌u | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 心急火燎火烧火燎烟熏火燎火急火燎燎如观火燎发摧枯洪炉燎发厝火燎原柴燎告天槱燎沈燎火燎灶燎灼燎炎燎炽燎烛燎烟燎 | ||
| Expressions: | 厝火燎原如火燎原巢焚原燎心急火燎心焦火燎推波助澜，纵风止燎救燎助薪星星之火，可以燎原星星之火，遂成燎原星火燎原死灰复燎毒燎虐焰油浇火燎油煎火燎洪炉燎发洪炉燎毛淹荠燎菜火急火燎 | ||
| Xiehouyu: | 椅子底下着火----烧着屁股燎着心床上失火----烧着屁股燎着心灭火踢倒油罐子----火烧火燎黄鼠狼钻灶----火烧火燎杯水救燎原----无济于事杯水救燎原----微不足道 | ||
| Sens en anglais: to burn, set afire; to illuminate; a signal lamp | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: liáo Zhuyin: ㄌㄧㄠˊ |
放在地上的火炬,大火把 夜未央,庭燎之光。——《诗·小雅·庭燎》。疏:“庭燎者,树之于庭,燎之为明,是烛之大者。“<br>火在地曰燎,执之曰烛。——《仪礼·士丧礼》注 又如:燎火(火炬);燎炬(火把);燎烛(烛炬) 烫 。如:燎浆泡 另见liǎo;liào |
||
| Pinyin 2: liǎo Zhuyin: ㄌㄧㄠˇ |
(形声。从火,尞(liáo)声。本义:放火焚烧草木) 同本义 燎,放火也。——《说文》<br>燎,烧田也。——《一切经音义》引《说文》<br>燎,烧也。——《广雅》<br>若火之燎于原。——《书·洛诰》<br>燎京薪。——张衡《西京赋》<br>燎之方扬,宁或灭之?——《诗·小雅·正月》 又如:星火燎原。又指放火烧田除草。如:燎荒;燎野(放火烧田;火烧原野)。泛指延烧;烧 若火之燎于原,不可向迩,其犹可扑灭?——《书·盘庚上》 又如:燎火(延烧着的火);燎草儿(到祖坟上烧纸) 烤炙,烘干,烘烤 疑以火自燎。——《汉书·王莽传》<br>光武对灶燎衣。——《后汉书·冯异传》 被火焰烧焦 发一灯可燎阿房。——唐·杜牧《阿房宫赋》 如:燎眉(火烧眉毛。比喻情况急迫);燎发;燎毛 用同“憭”。明白;明了 佼人燎兮。——《诗·陈风·月出》 又如:燎悟(明了,领悟);燎彻(了解透彻);燎燎(明显);燎亮(明白) 另见liáo;liào |
||
| Pinyin 3: liào Zhuyin: ㄌㄧㄠˋ |
照明 桓公虽不言,若暗夜而烛燎也。——《吕氏春秋·精谕》 夜猎 昔有司原氏者,燎猎中野。——《潜夫论》 又如:燎猎 假借为“尞”。烧柴祭天 及百祀之新燎。——《吕氏春秋·季冬》。注:“燎者,积聚柴薪,置璧与牲于上而燎之。升其烟气。”<br>民所燎矣。——《诗·大雅·旱麓》。释文:“柴祭天也。”<br>休之以燎。——《汉书·司马相如传》。注:“祭天也。”<br>燎祭天,报之义也。——《白虎通·封禅》 又如:燎柴(烧柴祭天);燎祭(古代祭祀仪式之一。把玉帛、牺牲放在柴堆上,焚烧祭天);燎燔(烧柴而祭) 另见liáo;liǎo |
||