Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "照"
| Basic information | |||
| Traits: 13 | Radical: 灬 | Structure: 上下结构 | |
| Pinyin: zhào | Zhuyin: ㄓㄠˋ | Yueping: jiu3 | Guangdong: jiu3 |
| Minnan: chhiō、chiàu、chiò | Chaozhou: ziê3、zieu3 | Tang: *jiɛ̀u | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 照片照相照明弹囊萤照读低调照片余照依照光彩照人光照光照度全息照相关照内照写照凭照凿照切照刷照 | ||
| Expressions: | 一体知照三星高照以溺自照传神写照依模照样兼览博照吉星高照同明相照囊萤照书囊萤照读囊萤照雪回光反照回光返照在此存照孤鸾照镜山鸡照影心照不宣心照情交 | ||
| Xiehouyu: | 竹筒里点灯----照管猪八戒照像----自找难堪猪八戒照镜子----里外不是人照着镜子作揖----自己拜自己照着葫芦画瓢----全盘照搬照相馆改底片----羞人照相的底片----颠倒黑白照明弹上天----高明照猫画虎----差不离照葫芦画瓢----按老样子做阎王爷照相----鬼头鬼脑阎王爷照镜子----鬼样子胸口贴照片----心上人新媳妇照镜子----自我欣赏心口挂灯笼----心照不宣斜阳照身影----自看自高小偷照镜子----贼头贼脑下水道安灯----照管 | ||
| Sens en anglais: shine, illumine, reflect | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhào Zhuyin: ㄓㄠˋ |
(形声。从火,昭声,字亦作炤。本义:明亮;光明) 同本义 照,明也。——《说文》<br>亦孔之炤。——《诗·小雅·正月》<br>月出照兮。——《诗·陈风·月出》<br>昔者十日并出,万物皆照。——《庄子》<br>远近照闻。——《郯令景君阙铭》<br>盛德炤明。——《谯敏碑》<br>炤之以祸灾。——《荀子·修身》 又如:照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)“炤” 另见zhāo 照射,照耀 照耀煇煌。——《淮南子·本经》<br>日月递炤。——《荀子·天论》。注:“炤与照同。”<br>指日月使延照兮。——《楚辞·灵怀》。注:“知也。”<br>照我秦氏楼。——《乐府诗集·陌上桑》<br>寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》<br>留取丹心照汗青。——宋·文天祥《过零丁洋》<br>星光照旷野。——明·魏禧《大铁椎传》<br>日照城郭。——清·姚鼐《登泰山记》 又如:回光反照;照烂(犹灿烂);照覆(日照天覆。喻帝王之明睿恩威);照焕(辉耀);照夜(光耀黑夜中);照灼(光芒四射;闪耀) 映照;反射影像 湖月照我影。——李白《梦游天姥吟留别》<br>满园深浅色,照在绿波中。——唐·王维《游春曲二首》<br>照花前后镜,花面交相映。——唐·温庭筠《菩萨蛮》 又如:照镜子;照见(以光照或反光物中映见);照夜(光耀黑夜中);照面(照见容颜) 照顾;照料 虽则是平分天道,高头偏俺照。——明·汤显祖《牡丹亭·虏谍》 又如:照觑(照顾;照料);照庇(照应保护);照呼(方言。照顾) 拍摄 。如:给你照一张像 察知;明白 心照神交,惟我与子。——潘岳《夏侯常侍诛》 又如:照了(彻见;洞晓);照知(明察);照察 (明察,照见);照燎(明察);照览(明察);照鉴(明察);查照;照奸(察知奸邪);照微(察见隐微);照得(查察而得) (zhào)。显示 照乎知万物。——《管子·内业》<br>不可以照期。——《文子缵义·精诚》<br>彼日月之照明兮。——《楚辞·九辩》 昭 日光 远岸秋沙白,连山晚照红。——杜甫《秋野》 图像;相片 。如:剧照;玉照 凭据;证明 钱却有,何以为照。——《喻世明言》 又如:无照行车;照提(凭据) 表示方向,可加助词“着”,相当于“对”、“向” 过了一个小石桥,照着那极窄的石磴走上去,又是一座大庙。——《儒林外史》 又如:照着(对着;朝着) 按,依。按原样或某种标准做 凡分田,照人口,不论男妇。——太平天国《天朝田亩制度》 如:照式(照样,按原样);照例;照数(依照一定的数量) 表示比较,相当于“比” 。如:他打听了他们两口子的感情,近来照往常好些,从来不顶嘴 |
||