Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "煞"
| Basic information | |||
| Traits: 13 | Radical: 灬 | Structure: 上下结构 | |
| Pinyin: shā | Zhuyin: ㄕㄚ | Yueping: saat8 | Guangdong: sad3 |
| Minnan: sat、soah、sòaⁿ | Chaozhou: sua3、suah4 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 抹煞煞住煞车煞风景依柔乞煞像煞八煞六丁黑煞凶煞凶煞煞势煞可煞合煞吓煞地煞坑煞太煞尾煞 | ||
| Expressions: | 一概抹煞一笔抹煞像煞有介事凶神恶煞大煞风景大煞风趣煞有介事煞费心机煞费经营煞费苦心象煞有介事 | ||
| Xiehouyu: | 走煞金刚坐煞佛----苦乐不均戏园子门前堆垃圾----煞风景西湖边搭草棚----煞风景青龙白虎下界----凶神恶煞花架下养鸡鸭----煞风景打煞爷讨娘喜欢----岂有此理打煞男人，吓唬公婆----泼妇小姑娘的脸蛋----爱煞人满园的牡丹----爱煞人 | ||
| Sens en anglais: malignant deity; baleful, noxious; strike dead | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: shā Zhuyin: ㄕㄚ |
弄死,杀死 立性凶暴,多行煞戮。——杨衒之《洛阳伽蓝记》 杀 又如:令杖煞之;打煞人了 停止;结束 煞住脚往里细听。——《红楼梦》 又如:收煞;煞住(止住,收住);煞果(方言。最后;结果);煞后(殿后,走在最后面);煞场(科举考试结束;一出戏结束);煞落(干脆利落);煞年(年终) 削弱,损坏 此刻的话,很近于大煞风景。——鲁迅《且介亭杂文二集》 又如:煞水(驱除湿气);煞手锏(杀手锏。喻出奇制胜的手段和方法);煞渴(消渴;解渴) 出气;发泄 。如:煞火(痛快;过瘾);煞性(索性;干脆);煞性子(出气) 刺痛 。如:碘酒涂在伤口上真煞得慌 使紧或更紧 。如:煞腰带 甚么,啥 刘姥姥心中想着:这是什么东西,有煞用处呢?——《红楼梦》 另见shà |
||
| Pinyin 2: shà Zhuyin: ㄕㄚˋ |
指迷信的凶神恶鬼之类 鄂城之俗,于新丧避煞最严。——王同轨《耳谈》 又如:凶神恶煞;煞神;煞耗(指凶神);煞星(对人不利的灾星);煞鬼(恶鬼) 魂灵,魂魄 。如:煞回(旧俗谓人死若干天后,魂魄返回故宅,有煞神随之,称“煞回”) 很,极 那一片灯光,从半空倒映在乌蓝的海面上……煞是好看。——《海滨仲夏夜》 又如:煞实(确实;努力);煞是(确实,非常);煞生受(很为难);煞时间(霎时间,极短的时间);煞末(方言。末尾;最后);煞不如(远不及);煞有(的确有一套);煞黑(全黑);煞费心机(费尽心思) 另见shā |
||