Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "潭"
| Basic information | |||
| Traits: 15 | Radical: 氵 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: tán | Zhuyin: ㄊㄢˊ | Yueping: taam4 | Guangdong: tam4 |
| Minnan: thâm | Chaozhou: tam5 | Tang: *dhom | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 三潭印月云潭介潭仙游潭净月潭凉潭寒潭推潭仆远日月潭昭潭曾潭月围潭桃花潭椒潭水潭江潭池潭泐潭 | ||
| Expressions: | 一潭死水情深潭水桃花潭水虎穴龙潭虎窟龙潭龙潭虎穴龙潭虎窟 | ||
| Xiehouyu: | 小车掉进泥潭里----进退两难五尺深的浑水潭----看不透潭柘寺的和尚----没数泥潭里滚石头----越陷越深老牛掉进深泥潭----不能自拔出得龙潭，又入虎穴----祸不单行出得龙潭，又入虎穴----躲了一灾又 | ||
| Sens en anglais: deep pool, lake; deep, profound | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: tán Zhuyin: ㄊㄢˊ |
(形声。从水,覃声。本义:水名) 同本义 。在广西境内,即今柳江 潭,水。出武陵镡成玉山,东入郁林。——《说文》 深水池 潭,渊也。——广雅·释水》<br>泝江潭兮。——《楚辞·九章·抽思》。注:“潭,渊也。楚人名渊曰潭。”<br>崖冈潭渊。——<br>文选·左思·吴都赋》<br>随山疏濬潭。——谢灵运《述祖德诗》<br>下见小潭。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》<br>潭中鱼可百许头。<br>潭西南而望。<br>坐潭上。 又如:潭心(潭底,渊底);潭石(深谷里的岩石);潭影(潭中的光影);潭府(深渊);潭渊(深渊) 古州名 。治所在今湖南省长沙市 潭州,汉曰长沙国,隋曰潭州,唐因之,亦曰长沙郡,领长沙等县五,今长沙府。——《读史方舆纪要》 深;深邃 潭根之毋伐。——《管子·侈靡》<br>潭思浑天。——《汉书·扬雄传下》 又如:潭潭(水深的样子);潭奥(深隐的内室);潭思(深思);潭井(深井) |
||
| Pinyin 2: xún Zhuyin: ㄒㄩㄣˊ |
水边;水边深处 轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。——南朝宋·鲍照《赠傅都曹别》 浔 另见tán |
||