Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "游"
| Basic information | |||
| Traits: 12 | Radical: 氵 | Structure: 左中右结构 | |
| Pinyin: yóu | Zhuyin: ㄧㄡˊ | Yueping: yau4 | Guangdong: yeo4 |
| Minnan: iû | Chaozhou: iu5 | Tang: *iou | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 游说游手好闲旧地重游游必有方龙游曲沼乐游苑九游云游交游亲游人外游从游仙游仙游潭优游伴游何不秉烛游佚游 | ||
| Expressions: | 一游一豫一豫一游东游西荡东游西逛东荡西游丧胆游魂乌衣之游云游四海云游天下优哉游哉优游不断优游不迫优游卒岁优游少断优游岁月优游恬淡优游涵泳优游自在 | ||
| Xiehouyu: | 做梦游西湖----好景不长做梦游华山----好景不长捉鱼拦上游----先下手鱼游锅中----好景不长游泳池里撒网----一无所获游泳池里垂钓----引人上钩游僧撵----住僧游方的道士----四海为家小娃娃做游戏----不成重来洗脸盆里游泳----水平太低洗脚盆里游泳----扑腾不开，水平太低无家可归的流浪汉----东游西荡梳头姑娘吃火腿----游手好闲泥水沟里游泳----施展不开梦中游西湖----好景不长梦中游太空----想人非非卖油条的拉胡琴----游手好闲孔夫子游列国----尽是礼 | ||
| Sens en anglais: to swim; float, drift; wander, roam | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yóu Zhuyin: ㄧㄡˊ |
(形声) 同本义 游,旌旗之流也。——《说文》<br>为下国缀旒。——《诗·长发》<br>鞶厉游缨,昭其数也。——《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。——《诗·秦风》 又如:上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。——《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 。淮河下游分支。由今江苏省涟水县、灌南县至连云港市入黄海 姓 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。——《吕氏春秋·察今》<br>子岂遽善游。<br>鱼游于沸鼎。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》<br>游鱼细石。——吴均《与朱元思书》 流动,不固定 皆若空游无所依。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如:游衍(游游衍衍。游荡;游乐;干干停停,拖延时间);游花插趣(游荡作乐);游回磨转(团团转);游行(到处漫游) 遨游;游览;游玩,优游逍遥 噬肯来遊。——《诗·唐风·有杕之杜》<br>遊毋倨。——《礼记·曲礼》。注:“行也。”<br>膳饮从于遊。——《礼记·王制》。注:“谓出入上观。”<br>厥壤可遊。——《封禅文》。注:“遨也。”<br>文王不敢盘于遊用。——《书·无逸》<br>同游者。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》<br>游人虽未盛。——明·袁宏道《满井游记》<br>余游巴黎。——清·薛福成《观巴黎油画记》 又如:游春白相(春游;踏青);游学呈子(报告本人外出,请求保留学籍的呈文);游仙(漫游仙界) 结交;交游 此真吾所愿从游。——《史记·郦生传》<br>又患无硕师名人与游。——明·宋濂《送东阳马生序》<br>息交以绝游。——晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如:游艺(外出游学,以文交友);游合(交游聚会);游从(相随同游;交往,特指与长辈交往);游集(从各处来聚集) 闲逛,悠闲无所事事 。如:游营撞尸(骂人话。指到处游逛的人);游花浪子(不务正业,一味吃喝嫖赌寻欢作乐的人);游头浪子(游手好闲的浪荡子弟);游勇(失去统属的逃散的兵士) 行走;飞行;巡行 。如:游营(游行示众);游禽(飞鸟);游骑(担任巡逻突击的骑兵) 游说;宣扬 孔子东游。——《列子·汤问》 又如:游夫(游说的人);游化(潜移默化;云游教化);游慝(凭借游说从事邪恶活动) 孝察,学习 游于三辅。——《后汉书·张衡传》 出访 劝东游。——清·梁启超《谭嗣同传》<br>劝君东游。 虚浮不实 。如:游嘴(游花。油腔滑调,善于狡辩);游文(浮泛的文字);游言(浮夸不实的言论);游财(浮财);游词(浮夸轻薄的言辞);游滑(油滑);游语(戏谑的、挑逗的言辞) |
||