Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "渡"
| Basic information | |||
| Traits: 12 | Radical: 氵 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: dù | Zhuyin: ㄉㄨˋ | Yueping: dou6 | Guangdong: dou6 |
| Minnan: tō· | Chaozhou: dou7 | Tang: *dhò | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 三兽渡东渡买渡五马渡五马渡江偷渡僦渡公无渡河卖渡南渡南渡江古渡四渡赤水大渡河寒渡干渡钱引渡强渡 | ||
| Expressions: | 三兽渡河三豕渡河宋郊渡蚁明修栈道，暗渡陈仓普渡众生暗渡陈仓泥船渡河渡江亡楫渡河香象绝渡逢舟香象渡河 | ||
| Xiehouyu: | 瘫子摆渡----划不来泥菩萨渡海----没人保泥菩萨摆渡----难过渡口上打转身----想不过渡船过河----划得来摆渡不成翻了舟----两头误走到渡口打转身----想不过走到渡口打转身----存心不过了七里渡船喊得来----全凭一张嘴七里渡船喊得来----全仗嘴过河碰上摆渡的----巧极了过河碰上摆渡的----难得过河碰上摆渡的----得之不易过河碰上摆渡的----凑巧了过河碰上摆渡的----正好 | ||
| Sens en anglais: cross, ferry over; ferry | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: dù Zhuyin: ㄉㄨˋ |
(形声。从水,度声。本义:渡过,过水) 同本义 渡,济也。——《说文》。朱骏声曰:“子史皆以度为之。”<br>度江河,亡维楫。——《汉书·贾谊传》。按,后世分用,渡河不写作“度。”<br>然后渡扬子江。——宋·文天祥《指南录·后序》 又如:渡仔(渡子。摆渡的人);渡杯(比喻高僧的行踪);渡客(乘船,渡江河的人);夜渡沅江 通过,由此地、此时移到彼地彼时 茅飞渡江洒江郊。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如:渡径(从小路走来) 引导 。如:渡引(引导人离俗出家);渡愚蒙(使脱离愚昧) 摆渡处(常用于地名) 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。——唐·韦应物《滁州西涧》 渡船 火照放下被卷,也蹲下来,等候搭渡。——陈残云《香飘四季》 |
||