Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "渐"
| Basic information | |||
| Traits: 11 | Radical: 氵 | Structure: 左中右结构 | 繁体：漸 |
| Pinyin: jiàn | Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ | Yueping: jim6 | Guangdong: jim6 |
| Minnan: chhâm、chiam、chiām | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 渐不可长鸿渐于干即里渐里奸渐害渐平渐微渐无渐日渐木渐沈渐沾渐流渐浸渐淹渐渍渐渐变渐悟 | ||
| Expressions: | 东渐西被兰芷渐滫大渐弥留循序渐进循次渐进情窦渐开慎防杜渐日渐月染杜渐防微杜渐防萌杜渐除微沉渐刚克渐不可长渐仁摩义渐入佳境渐至佳境积习渐靡衣带渐宽 | ||
| Xiehouyu: | 五更天起床----渐渐明白 | ||
| Sens en anglais: gradually | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiān Zhuyin: ㄐㄧㄢ |
流入;入 东渐于海。——《书·禹贡》 又如:渐渐(流淌的样子) 淹没,浸泡 其渐之滫,君子不近,庶人不服。——《荀子·劝学》<br>淇水汤汤,渐车帏裳。——《诗·卫风·氓》<br>渐,渍也。——《广雅》<br>是渐之也。——《荀子·议兵》<br>渐之滫中。——《史记·三王世家》<br>治大地渐台。——《史记·孝武纪》<br>泽兰渐被径。——《文选·谢灵运·游南亭诗》 又如:渐浸(浸润,渍染);渐涵(渐渍。犹浸润。引申为渍染,感化);渐摩(渐磨。浸润;教育感化);渐及(润泽普及) 熏染,可染 俗之渐民久。——《史记·货殖列传》 又如:渐染(渍染;沾染);渐导(熏染,引导);渐濡(浸染,熏染) 欺诈 上幽险则下渐诈矣。——《荀子·正论》 又如:渐巧(诈伪);渐行(诈行,以欺诈行事);渐毒(欺诈);渐诈(欺诈) 潜伏 知虑渐深,则一之以易良。——《荀子·修身》<br>意岂将军忘湛渐之火?——《汉书·谷永传》 潜 又如:渐心(潜心);沉渐 |
||
| Pinyin 2: jiàn Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ |
(形声。从水,斩声。本义:古水名。即今新安江及其下游钱塘江) 古水名 渐,渐水出丹阳黟南蛮中,东入海。——《说文》<br>渐江,山海经谓之浙江也。——《水经注·渐江水》。按,即今之钱塘江,古大江与钱塘江通。 征兆,迹象 。如:渐不可长(刚露头的不好事物不能容许其发展滋长);防微杜渐 逐渐 乱花渐欲迷人眼。——唐·白居易《钱塘湖春行》<br>渐闻水声。——宋·欧阳修《醉翁亭记》<br>渐拍渐止。——《虞初新志·秋声诗自序》 又如:渐次间(渐渐,逐渐);渐至佳境(渐入佳境。逐渐好转或兴味逐渐浓厚);渐积(逐渐发展,积聚) 立刻 正是严冬天气,彤云密布,朔风渐起,却早纷纷扬扬卷下一天大雪来。——《水浒传》 缓慢 为变盖渐。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 疏导河川 渐九川。——《史记》 加剧 疾大渐。——《尚书》<br>王曰:“呜呼!疾大渐,惟几。”——《书·顾命》。孔传:“自叹其疾大进笃,惟危殆。”<br>汝寒温不节,虚实失度,病由饥饱、色欲、精虑、烦散,非天非鬼,虽渐,可攻也。——《列子》 成长;滋长 自下之渐。——明·高启《书博鸡者事》 又如:渐包(渐苞。不断滋长;丛生) |
||