Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "浇"
| Basic information | |||
| Traits: 9 | Radical: 氵 | Structure: 左右结构 | 繁体：澆 |
| Pinyin: jiāo | Zhuyin: ㄐㄧㄠ | Yueping: giu1/hiu1 | Guangdong: giu1/hiu1 |
| Minnan: hiau、jiâu、kiau、liâu | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 浇风薄俗激薄停浇文浇水浇地水浇莲浇世浇伪浇俗浇冷水浇制浇化浇危浇堕浇墓浇头浇奠浇季浇客 | ||
| Expressions: | 世道浇漓以酒浇愁借他人酒杯，浇自己块垒借酒浇愁冷水浇头冷水浇背如汤浇雪油浇火燎浇淳散朴浇瓜之惠浇醇散朴浇风薄俗滚汤浇雪激薄停浇火上浇油酒浇块垒酒浇垒块钢浇铁铸 | ||
| Xiehouyu: | 纸糊的灯笼被雨浇----架子不倒下雨天浇地----多此一举水浇石灰船----没有救失火踢倒油罐子----火上浇油沙滩上浇油----白搭墙头上种白菜----难浇米汤浇身----糊涂人冷水浇头----凉了半截浇地扒垄沟----捅漏子大篓香油浇芝麻----得不偿失船底浇花----多此一举柴火上浇汽油----一点就着不放酱油浇猪爪----白提雨浇泥菩萨----土里土气雨浇泥菩萨----土气大枯树根上浇水----白费功夫枯树根上浇水----白费劲 | ||
| Sens en anglais: spray, water, sprinkle | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiāo Zhuyin: ㄐㄧㄠ |
(形声。从水,尧声。本义:沃灌,灌溉) 同本义 浇,沃也。——《说文》<br>有酒唯浇赵州土。——李贺《浩歌》<br>浇花亦自有时。——欧阳修《洛阳风俗记》 又如:浇花(用水灌花);浇溉(灌溉);浇沃(浇灌) 饮酒 。如:浇手(请别人干活后置酒酬劳);浇臀(用酒食安慰屁股受拷打的人);浇浇媒根(方言。婚后三日请媒人喝酒);浇裹(日常开销。浇:饮食。裹:指衣着) 淋;洒 。如:浇奠(祭奠死者时把酒浇在地上);浇淋(让水或别的液体从上面洒下来);浇顿(浇洒费力。顿,劳困) 浇铸 。如:浇制(用浇铸的方法制造) 浮薄。浅薄 浇醇散朴。——《庄子·缮性》<br>浇天下之淳。——《淮南子·齐俗》。注:“薄也。”<br>自氓俗浇弛。——《文选·策秀才文》 又如:浇风(浇薄的风气);浇漓(风气刻薄,不朴实淳厚);浇兢(追名逐利的浮薄风气);浇季(道德风俗浮薄的末世) |
||