Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "权"
| Basic information | |||
| Traits: 6 | Radical: 木 | Structure: 左右结构 | 繁体：權 |
| Pinyin: quán | Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ | Yueping: kyun4 | Guangdong: kün4 |
| Minnan: kôan | Chaozhou: kuêng5 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 挟势弄权权倾中外专利权专权且权世权两权分离两权分立两面政权中央集权中断优先权中权主动权主权乡权争权事权五权 | ||
| Expressions: | 一切之权一时之权一时权宜一朝权入手，看取令行时一朝权在手，便把令来行一着权在手，看取令行时丈尺权衡不知权变专权恣肆专权擅势专权误国专权跋扈丧权辱国争权夺利争权攘利人微权轻以权谋私以权达变 | ||
| Xiehouyu: | 县太爷告老----充权王熙风弄权----聪明反被聪明误铁打的衙门，流水的县官----有职不愁无权孙权招妹夫----弄假成真孙权杀关公----嫁祸于人孙权嫁妹----赔了夫人又折兵山腰的枯树----七枝八权财神爷戴乌纱帽----钱也有，权也有丫鬟带钥匙----有职无权小媳妇拿钥匙----有职无权王府的管家，相府的丫鬟----有职无权拿着钥匙满街跑----有职无权服务员拿钥匙----有职无权慈禧太后手下的光绪皇帝----有职无权 | ||
| Sens en anglais: power, right, authority | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: quán Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ |
(形声。从木,雚（guàn）声。本义:黄花木) 同本义 权,黄华木也。从木,雚声。——《说文》<br>权,黄英。——《尔雅·释木》。又如:权舆(草木萌发的状态)<br>于嗟乎,不承权舆。——《诗·秦风·权舆》<br>于时冰泮发蛰,百草权舆。——《大戴礼记·诰志》 秤。测定物体重量的器具 权,称也。——《论语·尧曰》集解<br>锤,谓之权。——《广雅·释器》<br>权者,铢两斤钧石也。——《汉书·律历志》<br>谨权量,审法度。——《论语·尧曰》<br>为之权衡以称之,则并与权衡而窃之。——《庄子·胠箧》<br>谨权量、审法度、修废官,四方之政行焉。——《论语》 亦称秤锤 [中春之月]正权概。——《礼记·月令》 权柄,权力 大夫执国权。——《谷梁传》<br>权重也。——《韩非子·五蠹》<br>利害之权。——清·黄宗羲《原君》<br>皇上无权。——清·梁启超《谭嗣同传》<br>真无权矣。 又如:权牟人主(权力与君王相等);权珰(擅权的宦官);权宠(权势与宠幸);权臣(握有权势而专横的臣子);掌权;专权(独揽大权);兵权 权宜、变通 男女授受不亲,礼也;嫂溺授之以手者,权也。——《孟子·离娄上》 又如:权数(应变的机智);权巧(权宜善巧);权正(权变与常道);权制(权宜之制);权计(权宜之计);权书(以权宜之策草拟国书) 谋略,计谋 三军之权。——《孙子·谋故》 又如:权属(即权术。有心机有手段);权士(谋士);权用(谋略、才干) 唐以来的称试官或暂时代理官职为“权” 韩愈吏部权京兆。——清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如:权官(指代理之官);权署(暂时代理或充任某官职) 权利 。如:选举权;生存权;人权 颧骨 明眸善睐,靥辅承权。——曹植《洛神赋》 颧 姓 称量 权,然后知轻重;度,然后知长短。——《孟子·梁惠王上》 又如:权称(用秤称) 衡量,比较 古人有权成败、计轻重而行之者,伊尹、霍光是也。——《三国志·武帝纪》注<br>且人固难全,权而用其长者。——《吕氏春秋·举难》 又如:权时苟重(衡量时势而苟且顺从);权度(权衡度量);权量(犹权衡);权准(权衡的准则) 平衡 九和之弓,角与杆权。——《周礼》 姑且;暂且 。如:权辞(临时选择言辞);权国(摄政;临时代理执掌国政);权朝(权国);权职(权且职掌;暂时代理) |
||