Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "明"
| Basic information | |||
| Traits: 8 | Radical: 日 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: míng | Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ | Yueping: ming4 | Guangdong: ming4 |
| Minnan: bêng、bîn、lêng、miâ | Chaozhou: mêng5、man2 | Tang: *miæng | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 挑明明晃晃照明弹精明强干窗明几净是非分明明窗净几重明继焰彰明较着深切着明明效大验昏镜重明含糊不明更令明号大明法度蔽明塞聪蔽聪塞明闭明塞聪 | ||
| Expressions: | 一了千明一晦一明下落不明不明不暗不明不白不明事理不明底蕴不明真相世事洞明丧明之痛主明臣直事后聪明二分明月人贵有自知之明仇人相见，分外明白仇人相见，分外眼明仙露明珠休明盛世 | ||
| Xiehouyu: | 猪肉锅里捞豆腐----黑白分明诸葛亮玩狗----聪明一世，糊涂一时中秋节的月亮----光明正大正月十五的月亮----光明正大正月初一见明月----机会难得枕木上的铁轨----明摆着照明弹上天----高明张天师被鬼迷住----明人也有糊涂时月亮坝里耍弯刀----明砍蚰蜒吃萤火虫----心里明白萤火虫斗架----明打明一轮红日出东方----光明芷大夜行人迷了路----方向不明夜明珠埋在粪堆里----屈才夜明珠喘气----活宝哑巴传话，呆子打岔----说不清，道不明衙门的灯笼----正大光明秀才跳井----明白人办糊涂事 | ||
| Sens en anglais: bright, light, brilliant; clear | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: míng Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ |
(会意。甲骨文以“日、月”发光表示明亮。小篆从月囧(jiǒng),从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义:明亮,清晰明亮) 同本义。与“昏暗”相对 朙,照也。——《说文》<br>照临四方曰明。——《左传·昭公二十八年》<br>东方明矣。——《诗·齐风·鸡鸣》<br>明,精白也。——《国语·周语》<br>视曰明。——《书·洪范》<br>明则著。——《礼记·中庸》<br>明星谓之启明。——《尔雅》<br>东有启明。——《诗·小雅·大东》<br>在天者莫明于日月。——《荀子·天论》<br>不知明镜里,何处得秋霜。——唐·李白《秋浦歌》<br>“月明星稀,乌鹊南飞”,此非曹孟德之诗乎?——苏轼《赤壁赋》<br>禁卒居中央,牖其以通明,屋极有窗以达气。——方苞《狱中杂记》<br>明月斜挂。——清·薛福成《观巴黎油画记》<br>江船火独明。——唐·杜甫《春夜喜雨》<br>明暗之掩映。——蔡元培《图画》 又如:明星(明亮的星。泛指众星);明珠(明亮的宝珠。多指珍珠);明明(明亮);明丢丢(明朗朗,明光光,明灼灼,明亮亮;明亮貌);明晃晃(明幌幌,光亮闪烁);明晦(晴阴);明彩(光彩) 明白,清楚 明谓左右。——《战国策·赵策》<br>名实已明。——宋·王安石《答司马谏议书》<br>扬之欲其明。——唐·柳宗元《柳河东集》 又如:明切(明白深切);明言(明白的话);明悉(详细清楚);明标着册历(标,写。册历,指账本) 圣明,明察,明智 耀明于子。——唐·柳宗元《柳河东集》<br>明智而忠信。——汉·贾谊《过秦论》<br>幸遇明主。——南明梁·丘迟《与陈伯之书》 又如:明后(圣明的君主);明主(英明的君主);明上(圣上,尊称君主);明王(贤明的君主);明公(对有地位者的尊称) 明显,明确 君法明,伦有常。——《荀子·成相》 又如:明分(明确的本分);明刑(明确的法令);明效(明显的效果) 明艳, 鲜明 。 如:明服(鲜艳的服饰);明姿(明艳的姿态);明绚(明丽绚烂) 明慧,聪明 。如:明明(聪明敏察的样子。多用来歌颂帝王、神明;明亮的样子);明秀(聪明秀美);明果(聪颖果决);明俊(明慧俊异) 心地光明 。如:明人(心地光明的人) 严明 。如:明刑(严明的刑罚);明法(使法律严明);明辟(严明法律) 清明,修明 。如:明代(政治清明的时代);明制(清明的法制);明治(修明政事);明政(清明的政治) 高明 。如: 明哲(明智而洞察事理的人);明见万里(识见高明,对很远的地方发生的事也能了解得十分清楚) 强盛, 旺盛 。如:明昌(昌盛发达,昌明);明盛(昌明兴盛;旺盛,兴盛) 洁净(祭供品) 。如:明水(祭祀用的净水);明衣(在斋戒期穿用的干净内衣;死者洁身后所穿的干净内衣);明酌(清酒,用于祭祀) 次于今天或今年的 。如:明月(下一个月);明旦(下一个早晨,明晨;明天);明岁(明年);明当(明天);明后(以后) 明快,爽直 。如:明坦(明快坦直);明烈(爽朗刚正);明朗(乐观,开朗) 照亮 火尚足以明。——宋·王安石《游褒禅山记》 又如:明中(明照中天);明烛(照亮) 点燃,点亮 并非明火执仗,怎算是强盗?——《红楼梦》 又如:明火执杖(点着火把,拿着武器,公开活动);明灯(点灯) 懂得,了解 愚者亦明之。——清·黄宗羲《原君》<br>吾未其明也。——唐·韩愈《师说》<br>明于治乱。——《史记·屈原贾生列传》 又如:明经义谙雅故(了解经书的意义,通晓过去的文章典故。谙:熟悉);明中(通晓星象历法);明悟(明白领悟);明理(明白道理) 阐明,表明 文者以明道。——唐·柳宗元《柳河东集》<br>明死生之大。——明·张溥《五人墓碑记》<br>明道德之广崇。——《史记·屈原贾生列传》 又如:明心(表明心迹);明志(表明心志);明明(表明) 明确 明法度,定律令。——《史记》 又如:明分(明确职分);明惑(明确与困惑) 分辨,区分 。如:明正(辨明);明辨(分辨清楚) 受 以我齐明,与我牺羊。——《诗·小雅·甫田》。注:“明者,盛之假借。 盛 结盟 此邦之人,不可与明。——《诗·小雅·黄鸟》<br>以其背明约而杀义帝也。——《汉书·黥布传》 盟 松明 。如:明子(松明) 白昼,白天 靡明靡晦。——《诗·大雅·荡》 又如:明夜(昼夜) 人世,阳世 人神幽明绝,朋好云雨乖。——颜延年《和谢监灵运》 又如:明幽(人间和阴间);明晦(人世与阴间) 眼睛,视力 明足以察秋毫之末。——《孟子·梁惠王上》<br>左丘失明,厥有《国语》。——《史记·太史公自序》 又如:不用明焉;明杖(盲人用以代眼的手杖) 神,神灵 。如:明衣(神明之衣);明祀(对审明的祭祀);明宫(明祠。神祠) 明朝 。(1368—1644年)朱元璋所建。先定都南京,永乐年间迁都北京 明有奇巧人。——明·魏学洢《核舟记》<br>明朝一典史。——清·邵长蘅《青门剩稿》 又如:明人(明代的人) 声名、名誉 则天下之明誉兴。——《大戴礼·主言》 名 名分,地位身分 收陵、婴之明分,绝信、布之觊觎。——《汉书·叙传上》 名 姓 公开 明诏大号。——清·龚自珍《病梅馆记》 又如:明正(公开处置);明升暗降(表面上升官,暗中却被削去了权力);明伙(公然结伙) |
||