Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "斩"
| Basic information | |||
| Traits: 8 | Radical: 斤 | Structure: 左右结构 | 繁体：斬 |
| Pinyin: zhǎn | Zhuyin: ㄓㄢˇ | Yueping: jaam2 | Guangdong: zam2 |
| Minnan: chám、chām、cháⁿ | Chaozhou: zam2 | Tang: | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 过关斩将斩将刈旗斩将搴旗斩钉切铁搴旗斩将截铁斩钉周处斩蛟寸斩尚方斩马剑屠斩市斩律斩抽刀斩乱麻斩仓斩伐斩候决斩假石斩关 | ||
| Expressions: | 两国交兵，不斩来使两国相战，不斩来使先斩后奏先斩后闻劈荆斩棘劈风斩浪君子之泽，五世而斩快刀斩乱丝快刀斩乱麻快刀斩麻截铁斩钉披荆斩棘搴旗斩将搴旗斩馘斩关夺隘斩头去尾斩头沥血斩将刈旗 | ||
| Xiehouyu: | 诸葛亮挥泪斩马谡----顾全大局推土机进茅草地----斩草除根铁匠使凿子----斩钉截铁石板上斩狗肠----一刀两断尚方宝剑在手----可以先斩后奏利剑斩乱麻----一刀两断汉高祖斩白蛇----一刀两断钝刀子斩乱麻----三长两短大刀斩小鸡----小题大作包公斩包勉----正人先正己包公的上方宝剑----先斩后奏诸葛亮斩马谡----执法如山诸葛亮斩马谡----不念旧情快刀斩乱麻----干脆利索快刀斩乱麻----一刀两断 | ||
| Sens en anglais: cut, chop, sever; behead | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhǎn Zhuyin: ㄓㄢˇ |
(会意。从车,从斤。古有“车裂”之刑,故从车。斤,斧子,可用于杀人。本义:古代死刑的一种。斩首或腰斩;杀) 同本义 斩,截也。——《说文》<br>斩,杀也。——《尔雅·释诂》<br>国既卒斩。——《诗·小雅·节南山》<br>斫头曰斩,斩要曰要斩。——《释名·释丧制》<br>掌斩杀贼谍而膊之。——《周礼·秋官·掌戮》。注:“斩以斧钺,若今之要斩;杀以刀刃,若今之弃市。”<br>不从令者斩。——《墨子·备城门》<br>法皆斩。——《史记·陈涉世家》<br>失期当斩。<br>借第令毋斩。<br>杀虎斩蛟。——《世说新语·自新》 又如:斩使(斩杀来使);斩棺戮尸(劈开棺木,刺杀尸体);斩立决(处斩刑决不待时);斩馘(杀头并取左耳,以计功);问斩(斩首);斩首 砍;砍断 斩荆棘。——宋·苏洵《六国论》<br>斩刈杀伐之际。——宋·苏轼《教战守》 又如:斩伐(砍伐);斩祀(砍伐神祠近旁的树);斩祛(斩断其袖。借指旧怨);斩绝(斩断;断绝);斩断(砍断;切断);斩关(砍断门闩,泛指攻破城门) 断绝 汉祀不斩,皆出将军之赐也。——《三国演义》 又如:斩夫之祀(断绝夫家的祭祀);斩了(断了;绝了) 剪裁,特指丧服不缉下边 齐晏桓子卒,晏婴粗缳,斩。——《左传·襄公十七年》 又如:斩衰(粗麻布丧服,不缝边,是五种丧服中最重的,服期三年) 用同“眨”。眼睛一睁一闭 还斩眼动鳞。——《西游记》 又如:斩眼(眨眼);斩眉多梭眼(挤眉弄眼) 非常;特别 老远地便见有多少洋枪队,由教习打着外国口号,一斩齐地走了上来。——《老残游记》 又如:斩平(特别平整);斩截(干脆;利落);斩新(簇新;全新) |
||