Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "放"
| Basic information | |||
| Traits: 8 | Radical: 攴 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: fàng | Zhuyin: ㄈㄤˋ | Yueping: fong3 | Guangdong: fong3 |
| Minnan: hóng、hòng、hò·、pàng | Chaozhou: huang3、bang3 | Tang: *biɑ̀ng | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 放假放量盛放解放思想有的放矢无的放矢放辟邪侈恩不放债僻放免放写放决放凶放出放刷放卖放原放发放 | ||
| Expressions: | 一花独放万花齐放事到万难须放胆休牛放马出丑放乖只准州官放火，不准百姓点灯只准州官放火，不许百姓点灯只许州官放火，不许百姓点灯含苞待放含苞未放含苞欲放大放光明大放厥词大放厥辞大放悲声大鸣大放州官放火开弓不放箭 | ||
| Xiehouyu: | 坐着飞机放声唱----高歌猛进坐飞机放广播----响彻云霄走了和尚走不了庙----尽管放心抓住鼓槌子不放手----老敲打竹林里放纸鸢----胡搅蛮缠猪蹄子不放盐----一旦角诸葛亮征孟获----收收放放诸葛亮放盂获----欲擒故纵正月十五放烟火----好景不长灶王爷放屁----神气云头上打靶----放空炮鱼苗放大海----各散四方鱼钩抛在河中心----放长线钓大鱼又敲锣鼓又放炮----想到一块了蝇子放屁----吓唬哪个一斤肉放进四两盐----闲人一吊钱放在门槛上----里外半吊子要饭花子放炮----穷咋呼 | ||
| Sens en anglais: put, release, free, liberate | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: fàng Zhuyin: ㄈㄤˋ |
(形声。从攴(pū),方声。本义:驱逐,流放) 同本义 放,逐也。——《说文》<br>见伯夷之放迹。——《楚辞·悲回风》<br>卿大夫外淫者放。——刘向《列女传》<br>放驩兜于崇山。——《虞书》<br>放弑其君则残之。——《周礼·大司马》<br>放其大夫。——《左传·襄公二十九年》<br>齐放其大臣孟尝君于诸侯。——《战国策·齐策》<br>虽放流,眷顾楚国,系心怀王。——《史记·屈原贾生列传》 又 何故怀瑾握瑜而自令见放为? 又如:流放(把犯人驱逐到边远地方去);放伐(以武力讨伐并放逐暴君);放徒(放野。放逐于野);放远(远逐);放废(放逐罢黜);放迁(放逐) 舍弃;废置 放,弃也。——《小尔雅》<br>惟威惟虐,大放王命。——《书·康诰》 又如:放丢(扔,丢放);放绝(废弃);放蔑(废弃蔑视) 解除约束;释放 昔毛宝放龟而得渡。——马中锡《中山狼传》<br>休放往来人闲走。——元·关汉卿《窦娥冤》 又如:把俘虏放回去;放赦(宽赦;赦免);放脱(放走);放免(放赦。释放,赦免);放遣(释放;遣散);放释(释放) 免去;免除 任事者知不足以治职,则放官收。——《韩非子·八经》 又如:放良(官府或主人放免奴婢脱籍,使之成平民);放官(免职);放退(免职,退职);放税(免税) 放纵,恣纵 无使放悖。——《吕氏春秋·审分》<br>益增其放。——《绝交书》。注:“放荡。”<br>苟无恒心,放辟邪侈,无不为己。——《孟子·梁惠王上》 又如:放弛(放纵);放玩(纵情游玩);放傲(放纵自傲);放醉(纵情醉酒);放横(恣意蛮横);放浊(放纵邪行);放怀(纵意,放纵情怀) 做;干 。如:放歹(干坏事,作恶);放短(做手脚);放线(做眼线;当坐探) 发放 月钱放过了不曾?——《红楼梦》 又如:放赏(发放赏钱);放高利贷;放官吏债(宋代富家将银钱放与候补京官使用,待京官得到实缺时,可得加倍利息) 搁置;放下 放,置也。——《广雅》<br>无放饭。——《礼记·曲礼》<br>隐居放言。——《论语》。包注:“置也。”<br>沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。——唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如:放着(放置,搁置);放桌子(摆餐具);放顿(安放);放仗(放下兵器) 委任;外放(旧指京官调任外地) 既而胡即放宁夏知府。——清·梁启超《谭嗣同传》 又如:放缺(委任官职;做官) 从 放牛于桃林之野。——《伪武成》<br>至则无可用,放之山下。——唐·柳宗元《三戒》<br>且放白鹿山崖间,须行即骑访名山。——唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如:放牛;放羊拾柴(指老人娶妻,有意不加管束,冀能怀孕,从而得到名份上的儿子) (22) 要求对方采取某种态度 。如:放尊重些;放明白些 (23) 放映,放送 。如:放电影;放幻灯片 (24) 扩展,加大 。如:腰身放肥一点;裤腿再放一寸 (25) 使停留在原来的地方或状态,不加处理 。如:鲜肉不能放太久;这个问题得放几天再说 (26) 搁进去,加进去 。如:先给锅里放点水;汤里放点盐 (27) 为达到某种状态迅速控制速度、态度等 。如:汽车的速度放慢了;做事放谨慎点;放低声音 (28) 开放 。如:花开花放;心花怒放;百花齐放 (29) 舒展 。如:放眉;放体 (30) 通“方”。并船 不放舟,不避风,则不可涉也。——《荀子·子道》 (31) 又如:落日放船好,轻风生浪迟 (32) 发射;放射;发出 由屋顶放光入室。——清·薛福成《观巴黎油画记》 (33) 又如:有的放矢;放电;放光 (34) 点燃 如:放爆竹;放焰火 (35) 在规定的时间内停止学习或工作 如:放寒假;放学 (36) 通“妨”(fáng)。阻碍 不利作土工之事,放农焉。——《管子·度地》 (37) 通“仿”(fǎng) (38) 模拟 宾之礼事,放上而动,咨也。——《国语·周语下》<br>有放而不致也。——《礼记·礼器》<br>心难而行易,好友同志,仕不择地。浊操伤行,世何效放?——《论衡·自纪》 (39) 又如:放物(模拟事物);放效(模拟仿效) (40) 相似 有人治道若相放,可不可,然不然。——《庄子·天地》 正当 桓公放春三月观于野。——《管子·小问》 方 |
||