Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "摘"
| Basic information | |||
| Traits: 14 | Radical: 才 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: zhāi | Zhuyin: ㄓㄞ | Yueping: jaak9 | Guangdong: zag6 |
| Minnan: liah、tek、tiah | Chaozhou: | Tang: djɛk | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 抱蔓摘瓜倍摘刊摘剖摘剽摘发摘嗤摘小摘强摘的瓜不甜抉摘指摘捃摘搜摘摘不开摘伏摘借摘僻摘印 | ||
| Expressions: | 发奸摘覆发奸摘隐发摘奸隐发隐摘伏寻枝摘叶寻章摘句抉瑕摘衅抱蔓摘瓜拈华摘艳拈花摘叶拈花摘艳拈花摘草指古摘今搜章摘句摘句寻章摘句搜章摘埴索涂摘奸发伏 | ||
| Xiehouyu: | 摘到果子摔伤腿----得不偿失摘到果子捧伤腿----得不偿失云端摘日，海底捞月----痴心妄想瞎子摘葫芦----顺藤摸瓜水底捞月，天上摘星----可望而不可即熟透了的瓜----不用摘舍身崖上摘牡丹----贪花不顾生死上天摘星星----异想天开，想人非非上梯子摘星星----够不着请个猴子去摘桃----到不了你肚里爬高梯摘月亮----空想黑夜里摘黄瓜----不分老嫩海底捞月，天上摘星----想得到，办不到刚摘下来的果----新鲜得很踩梯子摘星星----差天远病床上摘牡丹----临死还贪花半夜里摘茄子----不分老嫩摘樱桃爬到柳树上----白忙活 | ||
| Sens en anglais: pluck, pick; select; specify | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhāi Zhuyin: ㄓㄞ |
(形声。小篆字形,从手,啻(chì)声。本义:用手采下或取下) 同本义 摘,摭果树实也。——《说文》<br>摘,取也。——《广雅》<br>一摘使瓜好,再摘令瓜稀。——《新唐书·承天皇帝传》<br>以摘之。——三国魏·邯郸淳《笑林》<br>摘而藏之。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如:摘胆剜心(形容杀人者的凶残);摘肩儿(摘下肩上的担子);摘青(谓果实等未成熟即采摘);摘瓜抱蔓(喻一扫而空);摘桃子(比喻坐享其成);摘棉花;摘苹果 除去,去掉 过了三天再不去,叫人来摘门下瓦。——《儒林外史》 又如:把灯泡摘下来;摘帽(脱下帽子);摘头(除去头上首饰);摘不开(摆脱不了) 摘录 寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。——唐·李贺《南国》 又如:摘句(摘录文章诗歌之句);摘钞(择要抄录);摘句寻章(摘取搜寻文章的片断词句。指读书局限于文字的推求) 调拨 。如:摘那(调拨);摘拨(调派) 。如:摘了几个钱救急;摘钱(因急用而临时告借) |
||