Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "掣"
| Basic information | |||
| Traits: 12 | Radical: 手 | Structure: 上下结构 | |
| Pinyin: chè | Zhuyin: ㄔㄜˋ | Yueping: jai3 | Guangdong: zei3 |
| Minnan: che | Chaozhou: zi3、sih4 | Tang: chiɛt | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 战掣挽掣掎掣掣制掣取掣所掣手掣挈掣掣掣掣泄泄掣搦掣曳掣曳曳掣板掣电掣白掣笔郎掣签 | ||
| Expressions: | 掣襟肘见掣襟露肘星移电掣星驰电掣流星掣电潮鸣电掣电掣星驰电掣风驰轰雷掣电追风掣电遇事掣肘雷轰电掣风掣雷行风旋电掣风行电掣风驰电掣飞云掣电驱雷掣电 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Sens en anglais: drag, pull; hinder by pulling back | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chè Zhuyin: ㄔㄜˋ |
(形声。从手,制声。本义:牵引,拉) 同本义 掣,拽也。——《经典释文》<br>见舆曳,其牛掣。——《易·睽》<br>流火掣空飞。——袁宏道《雪夜感怀同黄道元作》<br>纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 又如:掣后腿;掣手;掣脱(决裂;弄僵);掣撰(掣曳,牵引之意) 牵制;控制 。如:掣制(牵制);掣搦(拘牵,牵制) 抽;拔 羲之密从后掣其笔不得。——《晋书·王献之传》 又如:掣签(清代制度,候补的地方官吏抽签确定任职省分。具备一定条件的,可以自选省分,称“指分”);掣兵(抽调兵马);掣开(抽出);掣身(抽身) |
||