Dictionnaire de caractères chinois
Ordre des traits, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "掠"
| Basic information | |||
| Traits: 11 | Radical: 才 | Structure: 左右结构 | |
| Pinyin: lüè | Zhuyin: ㄌㄩㄝˋ | Yueping: leuk9 | Guangdong: lêg6 |
| Minnan: lâ、la̍k、lia̍h、lio̍k | Chaozhou: liah8 | Tang: liɑk | |
| Ordre des traits: |
|
||
| Mots: | 攻城掠地删掠剽掠劫掠卤掠壅掠妆掠寇掠小掠打掠扫掠抑掠抢掠拷掠掠削掠剩掠剩使掠剩鬼 | ||
| Expressions: | 不敢掠美奸淫抢掠奸淫掳掠掠人之美掠地攻城掠影浮光掠是搬非掠美市恩掠脂斡肉掳掠奸淫攻城掠地梳云掠月浮光掠影虚嘴掠舌 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Sens en anglais: rob, ransack, plunder; pass by | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: lüè Zhuyin: ㄌㄩㄝˋ |
(形声。从手,京声。本义:抢劫,夺取) 同本义 掠,夺取也。——《说文新附》 按:掠是“略”的分别字,以别于经略、简略的略 已恶而掠美为昏。——《左传·昭公十四年》<br>输掠其聚。——《左传·昭公二十年》<br>几世几年,剽掠其人。——杜牧《阿房宫赋》 又如:掠美(夺取他人的优点或成就);掠卤(掳掠,抢夺);掠掇(动手动脚);掠贩的(拐卖人口的人);掠阵(夺取阵地);掠抄(抢劫);掠剩(抢劫后的剩余之物);掠盗(抢劫,抄掠);掠贩(用抢骗等方式贩卖人口) 拷打;拷问 毒掠百姓。——《南史·柳仲礼传》 又如:掠治(拷问犯人);掠考(掠拷。笞击拷问);掠杀(拷打而死);掠理(拷打讯问);掠笞(拷打;苔击) 拂过 髻鬟之始掠。——明·袁宏道《满井游记》<br>掠江东南去。——宋·陆游《过小孤山大孤山》<br>浮光掠影。——清·冯班《沧浪诗话纠谬》 又如:掠地(擦过或拂过地面);掠海(拂过海面);掠袭(犹飘拂) 砍伐;砍 [武松]赶上一刀,掠断了马脚。——《水浒传》 梳理 镜儿里不住照,把须鬓掠了重掠。——金·董解元《西厢记诸宫调》 又如:掠子(发篦);掠头(梳子);掠削(梳理齐整貌) 用某种小动作来表明或传达一种感情 。如:他嘴角上掠过一丝微笑 。如:他掠起一根棒子就打 扔;抛 春梅把鞋掠在地下。——明·笑笑生《金瓶梅》 压;商议 。如:掠阵(压阵;助威);掠掇(盘算;策划) |
||